Générique
Réalisateur :
Hugo Santiago
Scénaristes :
Santiago Amigorena, Hugo Santiago
Auteur de l'oeuvre originale :
Ross MacDonald d'après la nouvelle "Guilt-Edged Blonde"
Dialoguistes :
Santiago Amigorena, Hugo Santiago
Sociétés de production :
Gémini Films (Paris), Madragoa Filmes (Lisboa)
Producteur :
Paulo Branco
Directeurs de production :
Oury Milshtein, Joaquim Carvalho
Distributeur d'origine :
Gémini Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Acácio deAlmeida
Cadreur :
Adam Rozanski
Ingénieur du son :
Jean-Claude Brisson
Mixeur :
Francis Wargnier
Compositeur de la musique préexistante :
Robert Schumann
Décorateurs :
Francine Cany, Paula Migalhada
Costumier :
Nathalie Raoul
Monteur :
Stéphane Huter
Interprètes :
James Faulkner (Lew Millar), Anna Mouglalis (Maï/Simone, la mère de Maï), Gérard Watkins (Harry), Valérie Dréville (Madame Némo), Lizzie Brocheré (Jeanne), Louis-Do deLencquesaing (le commissaire Vianet), Dominique Valadié (la gardienne), Luís Miguel Cintra (le gardien), Alain Françon, Frédéric dePasquale, João Vasques, Joaquim Carvalho, Carlos Santos, Marcio Farraco, David Tissot, Paul Escorsa, Dyna Chuairy, Antonio Alcàntara
Dans ce polar sophistiqué, tortueux comme un labyrinthe borgésien, Anna Mouglalis est Maï, fille d'un officier mort à Saïgon et ami de Millar. Elle revient sur sa collaboration avec le cinéaste argentin, quelques mois après sa disparition : « Hugo Santiago, avec qui je suis devenue très amie, avait cotoyé Robert Bresson ; il travaillait "à l'intonation". Il me demandait de reproduire son intonation à lui, donc celle d'un vieil Argentin qui parlait français avec un accent. Je me suis mise à le faire. C'est très particulier le jeu que j'ai dans le film. J'accepte d'être accompagnée, quand on me guide comme cela. Je pense qu'il n'y a pas que le réalisme. Il y a plein de façons de créer un instant, de créer une fiction. » (postapmag.com, 2018)