Générique
Réalisateur :
Chris Columbus
Réalisateur seconde équipe :
Peter MacDonald
Assistants réalisateurs :
Chris Carreras, Jamie Christopher, Simon Emanuel
Scénariste :
Steve Kloves
Auteur de l'oeuvre originale :
Joanne K. Rowling
Sociétés de production :
Warner Bros., Heyday Films (London), 1492 Pictures
Producteur :
David Heyman d'après le roman "Harry Potter, tome 2 : Harry Potter et la chambre des secrets"
Coproducteur :
Tanya Seghatchian
Producteur associé :
Paula DuPré Pesmen
Producteurs exécutifs :
Mark Radcliffe, Michael Barnathan, Chris Columbus, David Barron
Directeur de production :
Bernard Bellew
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeur de la photographie :
Roger Pratt
Cadreurs :
Peter Taylor, Trevor Coop
Opérateur steadycam :
Alf Tramontin, Pete Cavaciuti
Ingénieur du son :
John Midgley
Compositeur de la musique originale :
John Williams
Directeur artistique :
Neil Lamont
Décorateur :
Stuart Craig
Costumier :
Lindy Hemming
Maquilleurs :
Nick Dudman, Amanda Knight, Lyn Nicholson
Coiffeur :
Eithne Fennel
Monteur :
Peter Honess
Script :
Annie Penn
Directeur de casting :
Karen Lindsay-Stewart
Graphistes :
Miraphora Caruso, Ruth Winick
Coordinateurs des effets spéciaux :
John Richardson, Rosie Richardson
Cascadeur :
Greg Powell
Interprètes :
Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermione Granger), Richard Griffiths (l'oncle Vernon), Fiona Shaw (la tante Petunia), Harry Melling (Dudley Dursley), Toby Jones (Dobby), Jim Norton (Monsieur Mason), Veronica Clifford (Madame Mason), James Phelps (Fred Weasley), Oliver Phelps (George Weasley), Julie Walters (Madame Weasley), Bonnie Wright (Ginny Weasley), Mark Williams (Monsieur Weasley), Chris Rankin (Percy Weasley), Tom Felton (Drago Malfoy), Jason Isaacs (Lucius Malfoy), Edward Tudor-Pole (Monsieur Borgin), Jenny Tarren (la vieille sorcière), Robbie Coltrane (le géant Hagrid), Tom Knight (Monsieur Granger), Heather Bleasdale (Madame Granger), Isabella Columbus (la fille dans la librairie), Kenneth Branagh (Gilderoy Lockhart), Peter O'Farrell (le petit homme "Daily Prophet", Ben Borowiecki (Angus, le garçon du chemin de traverse), Harry Taylor (le chef de gare), Matthew Lewis (Neville Longdubat), Devon Murray (Seamus Finnegan), David Bradley (Argus Rusard), Alan Rickman (le professeur Rogue), Richard Harris (Albus Dumbledore), Maggie Smith (le professeur McGonagall), Jamie Waylett (Crabbe), Joshua Herdman (Goyle), Miriam Margolyes (le professeur Chourave), Gemma Padley (Penelope Deauclaire), John Cleese (Quasi-sans-tête), Hugh Mitchell (Colin Crivey), Alfred Enoch (Dean Thomas), Eleanor Columbus (Susan Bones), Sean Biggerstaff (Oliver Wood), Rochelle Douglas (Alicia Spinnet), Emily Dale (Katie Bell), Danielle Tabor (Angelina Johnson), Jamie Yeats (Marcus Flint), Warwick Davis (le professeur Flitwick), Violet Columbus (la fille aux fleurs), Peter Taylor (l'homme en image animée), Luke Youngblood (Lee Jordan), Scott Fearn (Adrian Pucey), David Holmes (le premier joueur serpentard), David Massam (le deuxième joueur serpentard), Tony Christian (le troisième joueur serpentard), David Churchyard (le gardien serpentard), Gemma Jones (Madame Pomfresh), Shirley Henderson (Mimi Geignarde), Edward Randell (Justin Finch-Fetchley), Sally Mortemore (Madame Pince), Louis Doyle (Ernie MacMillan), Charlotte Skeoch (Elga Poufsouffle), Brendan Columbus (le premier élève), Robert Ayres (le second élève), Alfred Burke (le professeur Dippet), Leslie Phillips (le répartiteur), Helen Stuart (Milicent Bulstrode), Daisy Bates (la brune), David Tysall (le comte), Christian Coulson (Tom Elvis Jedusor), Martin Bayfield (Hagrid jeune), Robert Hardy (Cornelius Fudge), Julian Glover (Aragog), Les Bubb (le lecteur)
