Générique
Réalisateur :
Sergio Corbucci
Assistants réalisateurs :
Sabatino Ciuffini, Ricardo Huertas, Manfred R. Köhler
Scénaristes :
Dino Maiuri, Massimo De Rita, Fritz Ebert, Sergio Corbucci
Auteur de l'oeuvre originale :
Sergio Corbucci d'après une histoire
Sociétés de production :
Tritone Filmindustria (Roma), Atlántida Film (Madrid), Terra-Filmkunst GmbH (Berlin)
Directeur de production :
Norberto Solino
Directeur de la photographie :
Alejandro Ulloa
Cadreur :
Giovanni Bergamini
Ingénieur du son :
Antonio Forrest
Compositeur de la musique originale :
Ennio Morricone
Auteur des chansons originales :
Sergio Corbucci "Vamos a matar, compañeros !"
Compositeur des chansons originales :
Ennio Morricone "Vamos a matar, compañeros !"
Créateur des décors :
Adolfo Cofiño
Costumier :
Jürgen Henze
Maquilleur :
Giuseppe Capogrosso
Monteur :
Eugenio Alabiso
Interprètes :
Franco Nero (Yod Petersen, dit le suédois, dit le pingouin), Tomas Milian (Vasco), Jack Palance (John), Fernando Rey (Vitaliano Santos), Iris Berben (Lola), Franco Bodalo (le général Mongo Alvarez), Eduardo Fajardo (le colonel), Karin Schubert (Zaira), Gérard Tichy (le lieutenant), Luigi Pernice, Alvaro deLuna, Jesús Fernández, Claudio Scarchilli, Lorenzo Robledo, Giovanni Petti, Gianni Pulone
