Générique
Réalisateur :
Douglas Sirk
Scénaristes :
Georg C. Klaren, Karl Peter Gillmann
Auteur de l'oeuvre originale :
Henrik Ibsen d'après le texte "Les Soutiens de la société"
Sociétés de production :
UFA - Universum-Film AG (Berlin), R.N. Filmproduktion GmbH (Berlin) - Robert Neppach Filmproduktion
Producteur :
Robert Neppach
Producteurs associés :
Ernst Krüger, Hans Herbert Ulrich
Directeur de production :
Fred Lyssa
Directeur de la photographie :
Carl Drews
Ingénieur du son :
Carlheinz Becker
Compositeur de la musique originale :
Franz R. Friedl
Décorateurs :
Otto Gülstorff, Hans Minzloff
Costumiers :
Wilhelm Scholz, Senta Schlick
Maquilleur :
Waldemar Jabs
Monteur :
Friedel Buckow
Photographe de plateau :
Horst vonHarbou
Interprètes :
Heinrich George (le conseiller Bernick), Maria Krahn (Betty Bernick, sa femme), Horst Teetzmann (Olaf, son fils), Albrecht Schoenhals (Johann Tonnessen), Suse Graf (Dina Dorf), Oskar Sima (Krapp), Hans-Joachim Büttner (Hammer), Karl Dannemann (Aune), Walter Süssenguth (Urbini, le directeur du cirque), Paul Beckers (Hansen, le clown), Franz Weber (Vigeland), S.O. Schoening (Sandstadt), Maria Hofen (Madame Vigeland), Toni Tetzlaff (Madame Sandstadt), Gerti Ober (Thora Sandstadt, sa fille), Louis Brody, Franz Stein, Eleonore Tappert, Fritz Draeger, Gustav Püttjer, Walter Steinweg, Alfred Karen
Sirk a réalisé ce film sous son nom de naissance, Detlef Sierck. Restauration par Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung, ressortie en salles le 7 septembre par Capricci.
Douze ans après l'avoir mise en scène au théâtre, Sirk adapte la pièce d'Ibsen. Il démarre son film comme un western, et fait ses gammes de réalisateur, en saisissant l'importance des angles de caméra.