Générique
Réalisateur :
Kathryn Bigelow
Réalisateur seconde équipe :
Gary Capo
Scénariste :
Christopher Kyle
Auteur de l'oeuvre originale :
Louis Nowra d'après une histoire
Dialoguiste :
Mary Selway
Coproduction :
National Geographic Society, Palomar Pictures, First Light, IMF - Internationale Medien und Film GmbH & Co. (München)
Producteurs :
Kathryn Bigelow, Joni Sighvatsson, Christine Whitaker, Edward S. Feldman
Coproducteurs :
Steven-Charles Jaffe, Basil Iwanyk, Mark Wolfe, Mary Montiforte
Producteurs associés :
Samara Koffler, Winship Cook
Producteurs exécutifs :
Harrison Ford, Nigel Sinclair, Moritz Borman, Guy East
Directeurs de production :
Brent O'Connor, Manny Danelon
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie :
Jeff Cronenweth
Cadreurs :
Peter Rosenfeld, Joachim Martin
Opérateur steadycam :
Peter Rosenfeld
Ingénieur du son :
Bruce Carwardine
Compositeur de la musique originale :
Klaus Badelt
Directeur artistique :
William Ladd Skinner
Décorateurs :
Karl Júlíusson, Michael Novotny
Costumier :
Marit Allen
Maquilleur :
Christina Smith
Coiffeur :
David R. Beecroft
Monteur :
Walter Murch
Script :
Dug Rotstein
Directeurs de casting :
Mali Finn, Ross Clydesdale
Coordinateur des effets spéciaux :
Colin Chilvers
Cascadeurs :
Mickey Giacomazzi, Jamie Jones
Interprètes :
Harrison Ford (le capitaine Alexei Vostrikov), Liam Neeson (le capitaine Mikhail Polenin), Peter Sarsgaard (Vadim Radtchenko, officier du réacteur), Christian Camargo (Pavel Loktev), Sam Spruell (Dmitri), Peter Stebbings (Kuryshev), Roman Podhora (Lapinsh), Ravil Isyanov (Suslov), Kristen Holden-Ried (Anton), Tygh Runyan (Maxim), Joss Ackland (Marshal Zelentstov), Lubomir Mykytiuk (le docteur Gavril), Michael J. X. Gladis (Yevgeny), Peter Oldring (Vanya), Ingvar Eggert Sigurðsson (Gorelov), Lee J. Campbell (le juge)
