Générique
Réalisateur :
Edgar G. Ulmer
Collaborateurs à la réalisation :
Ben-Zvi Baratoff, Ossip Dymow
Assistants réalisateurs :
Louis Brandt, Sol Chodrow
Auteur de l'oeuvre originale :
David Pinski d'après la pièce "Yankel der Schmid"
Adaptateur :
David Pinski
Société de production :
Collective Film Producers
Producteur exécutif :
Roman Rebush
Directeur de production :
Ludwig Landy
Directeur de la photographie :
William Miller
Cadreur :
William J. Kelley
Ingénieurs du son :
Edwin Schabbehar, Edward Fenton
Compositeurs de la musique originale :
Jacob Weinberg, Yasha Fishberg
Auteurs des chansons originales :
Paul Olga "The Singing Blacksmith", Jacob Weinberg "In Der Kuznie (Yankel der Schmidt)"
Auteurs des chansons préexistantes :
Arnold Perlmutter "Dem Pastekhs Kholem", Herman Wohl "Dem Pastekhs Kholem", Anonyme "Khasidic In America", "On the Green Mountain"
Compositeur des chansons originales :
Jacob Weinberg "The Singing Blacksmith", "In Der Kuznie (Yankel der Schmidt)"
Compositeurs des chansons préexistantes :
Arnold Perlmutter "Dem Pastekhs Kholem", Herman Wohl "Dem Pastekhs Kholem", Anonyme "Khasidic In America", "On the Green Mountain"
Costumier :
Nathan Gaiptman
Maquilleur :
Fred Ryle
Monteur :
Jack Kemp
Script :
Shirley Ulmer
Interprètes :
Moishe Oysher (Yankel), Miriam Riselle (Tamara), Florence Weiss (Rivke), Anna Appel (Chaye-Peshe), Ben-Zvi Baratoff (Bendet), Michael Goldstein (Raffuel), Lea Noemi (Mariashe), Max Vodnoy (Simche), Luba Wesoly (Frumeh), Yudel Dubinsky (Monsieur Aaron), Luba Rymer (Sprintze-Gnesye), Benjamin Fishbein (Froike), Rubin Wendroff (Elia), Ray Schneier (Chaika), R. Shanock (Leah), Clara Deutschmann (Chalke), Herschel Bernardi (Yankel jeune), Sophie Bressler (la servante), Libby Charney (la première fille), Janet Deutschmann (la seconde fille), Riesa Halperin (la couturière), Michael Rosenberg