Générique
Réalisateur :
Preston Sturges
Assistant réalisateur :
Edmond F. Bernoudy
Scénariste :
Preston Sturges
Auteur de l'oeuvre originale :
René Fülöp-Miller d'après la biographie de W. T. G Morton, "Triumph Over Pain"
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
Preston Sturges
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
Victor Milner
Ingénieurs du son :
H.M. Lindgren, Walter Oberst
Compositeur de la musique originale :
Victor Young
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Ernst Fegté
Décorateur :
Stephen Seymour
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Wally Westmore
Monteur :
Stuart Gilmore
Interprètes :
Joel McCrea (William Thomas Green Morton), Betty Field (Elisabeth Morton), Harry Carey (le professeur Warren), William Demarest (Eben Frost), Louis Jean Heydt (Horace Wells), Julius Tannen (le docteur Jackson), Edwin Maxwell (le vice-président de la Medical Society), Porter Hall (Pierce, le président des Etats-Unis), Franklin Pangborn (le docteur Heywood), Grady Sutton (Homer Quinby), Donivee Lee (Betty Morton), Harry Hayden (le juge Shipman), Torben Meyer (le docteur Dahlmeyer), Victor Potel (le patient souffrant des dents), Thurston Hall (le sénateur Borland), J. Farrell MacDonald (le prêtre), Robert Dudley (le caissier), Robert Frandsen (Monsieur Abbot), Sylvia Field (la jeune mère), Reginald Sheffield (le jeune père), Robert Greig (le domestique de Morton), Sheila Sheldon (la jeune domestique), Harry Rosenthal (Monsieur Chamberlain), Frank Moran (le porteur, à l'hôpital), George Anderson (Frederick T. Johnson), Dewey Robinson (le colonel Lawson), Al Bridge (Monsieur Stone), Georgia Caine (Madame Whitman), George Melford (le docteur Hayden), Roscoe Ates (le peintre d'enseignes), Emory Parnell (Monsieur Gruber), Arthur Stuart Hull (Monsieur Whitman), Chester Conklin (le patient effrayé), Sheldon Jett (le patient à la machoire enflée), Esther Howard (la prostituée), Wilson Benge (le porteur), Byron Foulger (le réceptionniste), Harry Tyler (le reporter), Esther Michelson (la malade), Laurie Douglas (l'artiste), Kenneth Chryst (le reporter anonyme), Henry Roquemore (le reporter du New York Herald), Max Wagner (le barman), Walter Soderling (le comptable chez Gruber), Paul Newlan (le policier), Jimmy Conlin (Monsieur Burnett), Arthur Hoyt (le secrétaire du président), Keith Richards (le jeune homme), Siegfried Arno (Whackpot), Joseph King (le monsieur de Géorgie), Alfred Hall (Monsieur Smith), Ed O'Neill (le secrétaire), Donnie Kerr (le petit garçon opéré), Billy Sheffield (le garçonnet de Morton), Janet Chapman (la fillette de Morton), Tricia Moore (la fillette de Morton, plus âgée)