Générique
Réalisateur :
Sergio Corbucci
Assistants réalisateurs :
Ruggero Deodato, Mario Berriatúa
Scénaristes :
Ugo Liberatore, José G. Maesso
Auteur de l'oeuvre originale :
Albert Band d'après une histoire, Ugo Liberatore d'après une histoire
Sociétés de production :
Alba Cinematografica (Roma), Tecisa Film (Madrid)
Producteur :
Albert Band
Directeurs de production :
Eliseo Boschi, Fernando Ocaña
Directeur de la photographie :
Enzo Barboni
Cadreurs :
Sergio Bergamini, Jorge Herrero
Ingénieur du son :
Umberto Picistrelli
Compositeur de la musique originale :
Leo Nichols
Créateur des décors :
Jaime Pérez Cubero
Costumier :
Nori Bonicelli
Maquilleurs :
Piero Mecacci, Francisco Puyol
Coiffeurs :
Galileo Mandini, Nieves Calleja
Monteur :
Nino Baragli
Scripts :
Patrizia Zulini, Isabel Mulá
Photographes de plateau :
Angelo Pennoni, José Salvador
Interprètes :
Joseph Cotten (Jonas), Norma Bengell (Claire), Julián Mateos (Ben), Ángel Aranda (Nat), Claudio Gora (le révérend Pierce), Gino Pernice (Jeff), María Martín (Kitty), Julio Peña (le sergent Tolt), Enio Girolami (le lieutenant Soublette), Claudio Scarchilli (le caporal indien), Aldo Sambrell (Pedro), Benito Stefanelli (Slim), José Nieto, Alvaro deLuna, Rafael Vaquero, Giovanni Ivan Scratuglia, Simon Arriaga, José Canalejas
Copie neuve Filmoteca Española. Version espagnole.