Générique
Réalisateur :
Martin Scorsese
Réalisateur seconde équipe :
Vic Armstrong
Assistant réalisateur :
Joseph Reidy
Scénaristes :
Jay Cocks, Steven Zaillian, Kenneth Lonergan, Hossein Amini
Sociétés de production :
Miramax Films, IEG - Initial Entertainment Group
Producteur :
Alberto Grimaldi
Producteurs exécutifs :
Harvey Weinstein, Michael Hausman, Maurizio Grimaldi, Rick Yorn
Directeur de production :
Riccardo Neri
Distributeur d'origine :
SND - Société Nouvelle de Distribution (Neuilly-sur-Seine)
Directeur de la photographie :
Michael Ballhaus
Décorateur :
Dante Ferretti
Costumier :
Sandy Powell
Maquilleur :
Manlio Rocchetti
Coiffeur :
Aldo Signoretti
Monteur :
Thelma Schoonmaker
Directeur de casting :
Ellen Lewis
Coordinateurs des effets spéciaux :
Michael Owens, R. Bruce Steinheimer
Cascadeur :
George Augustus Aguilar
Régleur des combats :
Dominiquie Vandenberg
Photographe de plateau :
Mario Tursi
Interprètes :
Leonardo DiCaprio (Amsterdam Vallon), Daniel Day-Lewis (Bill le Boucher), Cameron Diaz (Jenny Everdeane), Liam Neeson (le Père Vallon), Henry Thomas (Johnny), Brendan Gleeson (Monk Mc Ginn), Jim Broadbent (William 'Boss' Tweed), John C. Reilly (Happy Jack), Gary Lewis (Mc Gloin), Larry Gilliard Jr. (Jimmy Spoils), Stephen Graham (Shang), Alec McCowen (le révérend Raleigh), Michael Byrne (Horace Greeley), David Hemmings (Monsieur Schermerhorn), Lucy Davenport (Madame Schermerhorn), Eddie Marsan (Killoran), Cian McCormack (Amsterdam enfant), Peter-Hugo Daly (un prêtre armé), Cara Seymour (Maggie la harpie), Roger Ashton-Griffiths (P.T. Barnum), Andrew Gallagher (Johnny enfant), David McBlain (un membre du gang des Natifs), Gary McCormack (un membre du gang des Natifs), Liam Carney (un membre du gang des Natifs), Nevan Finegan (un membre du gang des Dead Rabbits), Dominiquie Vandenberg (un membre du gang des Dead Rabbits), Barbara Bouchet (un membre du gang des Dead Rabbits), Martin Scorsese (le propiétaire d'une maison)
