Générique
Réalisateur :
Cédric Klapisch
Assistants réalisateurs :
Lola Doillon, Manel Martínez pour le tournage à Barcelone, Ophélie Gelber, Felix Baudouin
Scénariste :
Cédric Klapisch
Dialoguiste :
Cédric Klapisch
Sociétés de production :
Ce Qui Me Meut (Paris), Mate Productions (Madrid), Bac Films, StudioCanal, France 2 Cinéma, Castelao Producciones (Barcelona)
Producteur :
Bruno Lévy
Coproducteurs :
Mate Cantero, Julio Fernández, Stéphane Sorlat
Producteur exécutif :
Luisa Matienzo pour le tournage à Barcelone
Directeurs de production :
Jacques Royer, Victoria Borrás pour le tournage à Barcelone
Distributeur d'origine :
Mars Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Dominique Colin
Opérateur steadycam :
Carlos Cabeceran
Ingénieur du son :
Cyril Moisson
Mixeur :
Dominique Dalmasso
Compositeurs de la musique originale :
Loïk Dury, Mathieu Dury
Décorateur :
François Emmanuelli
Costumier :
Anne Schotte
Maquilleurs :
Manuela Taco, Magali Ceyrat, Judith Gayo, Gemma Planchadell pour le tournage à Barcelone
Coiffeurs :
Jane Milon, Naroa Soler pour le tournage à Barcelone
Monteur :
Francine Sandberg
Script :
Agathe Sallaberry
Régisseur :
Antoine Théron
Directeurs de casting :
Lucy Boulting, Pep Armengol, Annette Borgmann, Toni Tommasi, Tine Saetter-Lassen, Emmanuelle Gaborit, Jeanne Millet, Guillaume Malandrin
Créateur du générique :
Eric Brocherie
Coordinateur des effets visuels :
Seb Caudron
Photographe de plateau :
Jérôme Plon
Réalisateur du making-off :
Jérôme Plon
Interprètes :
Romain Duris (Xavier), Judith Godrèche (Anne Sophie), Audrey Tautou (Martine), Cécile deFrance (Isabelle), Kelly Reilly (Wendy), Xavier deGuillebon (Jean-Michel), Kevin Bishop (William), Federico D'Anna (Alessandro), Christian Pagh (Lars), Cristina Brondo (Soledad), Barnaby Metschurat (Helmut), Olivier Raynal (Bruce), Iddo Goldberg (Alistaire), Martine Demaret (la mère de Xavier), Paulina Gálvez (la prof de flamenco), Jacno (le père de Xavier), Sylvie Lachat (la secrétaire d'université), Magali Roze (l'hôtesse de l'air), Shilpa Baliga (l'infirmière de Miralpeix), Nadala Batista (une voisine), Pere Sagrista (un professeur catalan), Pere Abelló (le propriétaire), Babou Cham (un étudiant), Dani Grao (un étudiant), Ivan Morales (un étudiant), Jacques Royer (Erasme), Mira Herfort Wanting (Mira), Arsène Royer (le fils de Lars), Pablo Klapisch (Xavier, enfant), Sophie Delin (une voisine d'hôtel), Zinedine Soualem (le barman), Sophie Le Tellier
