Générique
Réalisateur :
Alexandre Sokourov
Scénaristes :
Alexandre Sokourov, Anatoli Nikiforov
Dialoguistes :
Boris Khaimsky, Alexandre Sokourov, Svetlana Proskourina
Sociétés de production :
Egoli Tossell Film AG (Berlin ; Halle ; München...), Hermitage Bridge Studio
Coproduction :
Kopp Media, Arte France Cinéma, Fora-Film (Moscou), AST Studio, NHK - Nippon Hoso Kyokai (Tokyo), WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Producteurs :
Andreï Deriabin, Jens Meurer, Karsten Stöter
Coproducteurs :
Sven Boeck, Sabine Rollberg, Hans R. Eisenhauer, Andreï Razumovski, Sergueï Astakhov, Nobuo Isobe
Distributeur d'origine :
Celluloid Dreams (Paris)
Directeur de la photographie :
Alexandre Sokourov
Opérateur steadycam :
Tilman Büttner
Ingénieurs du son :
Vladimir Persov, Sergueï Mochkov
Mixeur :
Manfred Arbter
Compositeur de la musique originale :
Sergueï Yevtushenko
Chorégraphe :
Galy Abaïdoulov
Décorateurs :
Lena Joukova, Natalya Kochergina
Costumiers :
Lidia Krioukova, Tamara Seferyan, Maria Grichanova
Maquilleurs :
Ludmila Kozinets, Zhanna Rodionova
Directeur de casting :
Tatyana Komarova
Conseiller artistique :
Sergueï Ivanoff
Interprètes :
Serguei Dreiden (l'étranger), Maria Kouznetsova (Catherine II), Mikhail Piotrovsky (le directeur de l'Ermitage), David Giorgobiani (Orbeli), Alexander Chaban (Boris Piotrovsky), Leonid Mozgovoy (l'espion), Artyom Strelnikov (le garçon talentueux), Maxim Sergeyev (Pierre le Grand), Natalia Nikulenko (Catherine I), Elena Rufanova (la première femme), Elena Spiridonova (la deuxième femme), Konstantin Anisimov (le premier cavalier), Alexey Barabash (le second cavalier), Ilya Shakunov (le troisième cavalier), Vladimir Baranov (Nicolas II), Anna Aleksakhina (Alexandra Fyodorovna), Valentin Bukin (l'officiel militaire), Kirill Dateshidze (le maître de cérémonie), Mikhail Dorofeyev (le premier joueur de carte), Yevgeni Filatov (le second joueur de carte), Svetlana Gajtan (la conservatrice du musée), Vadim Guschin (un haut membre dans l'entourage de Catherine II), Yuri Khomutyansky (l'Italien dément), Alexander Kulikov (le quatrième cavalier), Vladimir Lisetsky (un ministre de la Cour), Vadim Lobanov (le chambellan), Oleg Losev (un officiel de la Cour), Alexander Malnykin (un domestique de Pierre le Grand), Kirill Miller (un officiel de la Cour), Serguei Muchenikov (un officiel du musée), Sergei Nadporozhny (un officiel de la cour), Yuri Orlov (un haut membre dans l'entourage de Catherine II), Alexander Razbash (un officiel du musée), Vladimir Sevastyanikhin (le tuteur de l'héritier), Anatoli Shvedersky (le maréchal), Svetlana Smirnova (la veuve), Boris Smolkin (le chancelier Nesselrode), Svetlana Svirko (Alexandra Fedorovna, la femme de Nicolas premier), Valentina Yegorenkova (la demoiselle d'honneur de Catherine II), Yuli Zhurin (Nicolas premier), Lev Yeliseyev, Oleg Khmelnitsky, Alla Osipenko, Tamara Kurenkova
