Générique
Réalisateur :
Paul Thomas Anderson
Scénariste :
Paul Thomas Anderson
Sociétés de production :
Revolution Studios, New Line Cinema, Ghoulardi Film Company (Los Angeles)
Producteurs :
Joanne Sellar, Daniel Lupi, Paul Thomas Anderson
Distributeur d'origine :
Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie :
Robert Elswit
Ingénieur du son :
Ron Judkins
Mixeurs :
Gary Rydstrom, Michael Semanick
Compositeur de la musique originale :
Jon Brion
Décorateur :
William Arnold
Costumier :
Mark Bridges
Maquilleur :
Tina Roesler Kerwin
Coiffeur :
Kelvin Trahan
Monteur :
Leslie Jones
Script :
Valeria Migliassi Collins
Régisseur :
Larry Ring
Coordinateurs des effets spéciaux :
Jeff Jarvis, Lou Carlucci
Photographe de plateau :
Bruce Birmelin
Interprètes :
Adam Sandler (Barry Egan), Emily Watson (Lena Leonard), Luis Guzmán (Lance), Rico Bueno (Rico), Hazel Mailloux (Rhonda), Julie Hermelin (Kathleen), Salvador Curiel (Sal), Jorge Barahona (Jorge), Ernesto Quintero (Ernesto), Mary Lynn Rajskub (Elizabeth), Lisa Spector (Susan), Nicole Boroda-Gelbard (Nicole), Mia Weinberg (Gilda), Karen Hermelin (Anna), Larry Ring (Steve, le beau-frère), Kerry Gelbard (Richard, le beau frère), Robert Smigel (Walter, le dentiste), Ashley Clark (la soeur au téléphone rose), Philip Seymour Hoffman (Dean Trumbell), David Stevens (David), Nathan Stevens (Nate), Jim Smooth Stevens (Jim)
