Générique
Réalisateur :
Nicole Garcia
Assistants réalisateurs :
Olivier Horlait, Joseph Rapp, Hubert Engammare, Isabelle Vossart pour le tournage en Suisse, Jacques Fieschi
Auteur de l'oeuvre originale :
Emmanuel Carrère d'après le récit "L'Adversaire"
Adaptateurs :
Jacques Fieschi, Frédéric Bélier-Garcia, Nicole Garcia
Dialoguistes :
Jacques Fieschi, Frédéric Bélier-Garcia, Nicole Garcia
Sociétés de production :
Les Films Alain Sarde, France 3 Cinéma, Pauline's Angel (Paris), Vega Film AG (Zürich), Vértigo Films (Madrid)
Coproduction :
TSR - Télévision Suisse Romande (Genève; Lausanne), Vía Digital (Madrid)
Producteurs associés :
Ruth Waldburger, Andres Martin
Producteur délégué :
Alain Sarde
Producteur exécutif :
Christine Gozlan
Directeurs de production :
Jean-Jacques Albert, Alain Centonze
Distributeur d'origine :
Bac Distribution
Directeur de la photographie :
Jean-Marc Fabre
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Duret
Mixeur :
Jean-Pierre Laforce
Compositeur de la musique originale :
Angelo Badalamenti
Décorateur :
Véronique Barnéoud
Costumier :
Nathalie Du Roscoät
Maquilleur :
Joël Lavau
Coiffeurs :
Patrick Girault, John Nollet
Monteur :
Emmanuelle Castro
Script :
Agnès Feuvre
Régisseurs :
François Menny, Sylvain Blache, Daniel Maurer pour le tournage en Suisse
Directeur de casting :
Frédérique Moidon
Cascadeurs :
Jean-Louis Airola, Alain Barbier
Photographes de plateau :
Emilie deLa Hosseraye, Catherine Cabrol
Réalisateur du making-off :
David Dessites
Interprètes :
Daniel Auteuil (Jean-Marc Faure), Géraldine Pailhas (Christine Faure), François Cluzet (Luc), Emmanuelle Devos (Marianne), Bernard Fresson (le père de Christine), François Berléand (Rémi), Alice Fauvet (Alice), Martin Jobert (Vincent), Michel Cassagne (le père de Jean-Marc), Joséphine Derenne (la mère de Jean-Marc), Nadine Alari (la mère de Christine), Anne Loiret (Cécile), Olivier Cruveiller (Jean-Jacques), Nicolas Abraham (Xavier), Humbert Balsan (Michel Philippot), Hubert Saint-Macary (Lantier), Jean-Claude Leguay (le juge), Catherine Chevallier, Muriel Amat, Arié Arichi, Marie Baronnet, Anne Benoît, Roberto Bestazzoni, Sybille Blanc, Sylvie Blotnikas, Patricia Bopp, Paola Comis, Maïmouna Coulibaly, Catherine Epars, François Germond, Arnaud Guenet, Valérie Kéruzoré, Judith Marouani, Bernard Nissile, Christian Pageault, Ian Smith, Marc Tissot, Théodule Carré-Cassagne, Zéphirin Carré-Cassagne, Zoé Carré-Cassagne, Corentin Daumas, Florian Delaunoy, Romain Dreyfus, Augustin Jacquet, Audrey Lavirotte, Aristide Renting, Isidore Renting, Pippa Schallier, Fanny Winter
« Évidemment, c’est une histoire fascinante. Mais le déclic, c’est en lisant le roman que je l’ai eu. L’efficacité du récit, la proximité des personnages… Les lignes de force de mon film proviennent de ce livre où Emmanuel Carrère s’arrache au fait divers pour faire de Romand un personnage tragique. Un damné, les mains liées dans le dos. C’est ce qui m’a le plus touchée, plus encore que l’idée d’un homme en proie à un combat intérieur contre “l’adversaire”, cette tentation de l’imposture, ce diable en nous. »
Nicole Garcia (Télérama, 29/06/16)