Générique
Réalisateur :
Ismail Merchant
Assistants réalisateurs :
Matthew Blackbourne, Gary Granger
Scénariste :
Caryl Phillips
Auteur de l'oeuvre originale :
V.S. Naipaul d'après le roman "The Mystic masseur"
Société de production :
Merchant Ivory Productions
Producteurs :
Nayeem Hafizka, Richard Hawley
Producteurs associés :
George Darley-Doran, Anthony Maharaj
Producteurs exécutifs :
Paul Bradley, Lawrence Duprey, Rangita Pritish Nandy
Distributeur d'origine :
Boomerang Productions (Paris)
Directeur de la photographie :
Ernest Vincze
Cadreur :
Kelly Mason
Compositeurs de la musique originale :
Zakir Hussain, Richard Robbins
Créateur des décors :
Lucy Richardson
Décorateur :
Marina Morris
Costumier :
Michael O'Connor
Maquilleur :
Penny Smith
Coiffeur :
Penny Smith
Monteur :
Roberto Silvi
Script :
Katie Harlow
Interprètes :
Aasif Mandvi (Ganesh), Albert Laveau (le directeur), Jimi Mistry (Pratap Cooper), Sanjeev Bhaskar (Beharry), Om Puri (Ramlogan), Ayesha Dharker (Leela), Sakina Jaffrey (Suruj Mooma), Zohra Segal (la tante), James Fox (Monsieur Stewart), Rez Kempton (Basdeo), Lisa Bissoon (le chanteuse du mariage), Grace Maharaj (Madame Cooper), Ria Soodeen (la danseuse du mariage), Danesh Khan (Pratap Cooper, jeune), Sanjeev Boodhu (Suruj), Lystra Francis (la mère), Sara-Anne Chow-Quan (la fille), Eddie Yearwood (le facteur), Patti-Anne Ali-Clarke (Soomintra), Dinesh Maharaj (le chauffeur de taxi), David Sammy (Bissoon), Royce Francis-Lau (l'oiseleur), Glenda Constantine Jobity (l'homme qui ne peut pas manger), Nirad Tewarie (le cycliste dragueur), Risa A. Williams (la copine du cycliste), Keith Hazare Imambaksh (Narayan), Alfred McClatchie (l'accusé), Mitra Maharaj (le plaignant), Shastri Maharaj (le mari), Deborah Maillard (l'épouse), Wayne Shockness (le trésorier en chef), Michael Cherrie (l'homme en costume jaune), Maureen Thompson (la femme en robe arc-en-ciel), Pip Torrens (le gouverneur), Marie Kavangh (la femme du gouverneur), George "Umbala" Joseph (l'homme au monocle), Avery Seaton (le domestique), Kelly Neese (le cameraman de la BBC), Ben Spencer (le reporter de la BBC), Kieron Quirke (le pianiste du pub d'Oxford)
