Générique
Réalisateur :
Robert Altman
Scénariste :
Julian Fellowes
Auteur de l'oeuvre originale :
Robert Altman d'après une idée, Bob Balaban d'après une idée
Société de production :
Capitol Films (London ; Los Angeles)
Producteurs :
David Levy, Robert Altman, Bob Balaban
Coproducteurs :
Jane Frazer, Joshua Astrachan
Producteurs exécutifs :
Jane Barclay, Sharon Harel, Robert Jones, Hannah Leader
Distributeur d'origine :
Mars Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Andrew Dunn
Compositeur de la musique originale :
Patrick Doyle
Décorateur :
Stephen Altman
Costumier :
Jenny Beavan
Monteur :
Tim Squyres
Directeur de casting :
Mary Selway
Interprètes :
Michael Gambon (Sir William McCordle), Kristin Scott Thomas (Lady Sylvia McCordle), Camilla Rutherford (Isobel McCordle), Maggie Smith (Constance, Comtesse de Trentham), Charles Dance (Lord Raymond Stockbridge), Geraldine Somerville (Lady Louisa Stockbridge), Tom Hollander (le commandant Anthony Meredith), Natasha Wightman (Lady Lavinia Meredith), James Wilby (l'Honorable Freddie Nesbitt), Claudie Blakley (Mabel Nesbitt), Laurence Fox (Lord Rupert Standish), Trent Ford (Jeremy Blond), Jeremy Northam (Ivor Novello), Bob Balaban (Morris Weissman), Stephen Fry (l'inspecteur Thompson), Ron Webster (l'agent de police Dexter), Alan Bates (Jennings), Helen Mirren (Madame Wilson), Emily Watson (Elsie), Richard E. Grant (George), Jeremy Swift (Arthur), Derek Jacobi (Probert), Sophie Thompson (Dorothy), Meg Wynn Owen (Lewis), Teresa Churcher (Bertha), Sarah Flind (Ellen), Finty Williams (Janet), Emma Buckley (May), Kelly MacDonald (Mary MacEachran), Ryan Phillippe (Henry Denton), Clive Owen (Robert Parks), Adrian Scarborough (Barnes), Joanna Maude (Renee), Frances Low (Sarah), John Atterbury (Merriman)