Générique
Réalisateur :
Tony Gatlif
Assistant réalisateur :
Marina Obradovic
Scénariste :
Tony Gatlif
Adaptateur :
Tony Gatlif
Société de production :
Princes Films (Paris)
Producteur délégué :
Tony Gatlif
Directeurs de production :
Nathalie Duran, Laurent Dusothoit
Distributeur d'origine :
Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Claude Garnier
Ingénieur du son :
Régis Leroux
Mixeur :
Dominique Gaborieau
Compositeurs de la musique originale :
Mandino Reinhardt, Tchavolo Schmitt, Abdellatif Chaarani, Tony Gatlif
Décorateur :
Denis Mercier
Monteur :
Monique Dartonne
Script :
Sabine Charrin
Régisseur :
Samir Larif
Directeur de casting :
Ève Guillou
Photographe de plateau :
Denis Mercier
Interprètes :
Oscar Copp (Max), Lou Rech (Swing), Tchavolo Schmitt (Miraldo), Mandino Reinhardt (Mandino), Abdellatif Chaarani (Khalid), Fabienne Mai (la grand-mère de Max), Ben Zimet (le docteur Liberman), Hélène Mershtein (Puri Daï), Colette Lepage (la femme de Miraldo), Alberto Hoffman (Calo), Marie Genin (la mère de Max), Sha-Sha (Farida), Moïra Montier-Dauriac (Moïra), Ghalia Benali (Ghalia), Hayet Ayad, Monika Juhasz-Miczura, Katica Illenyi, Mona Mercier, Pierre Petit