Générique
Réalisateur :
Wes Anderson
Assistants réalisateurs :
Sam Hoffman, Michelle L. Keiser, Kathryn-Ann Shertzer
Scénaristes :
Wes Anderson, Owen Wilson
Sociétés de production :
Touchstone Pictures, American Empirical Pictures
Producteurs :
Wes Anderson, Barry Mendel, Scott Rudin
Producteur associé :
Will Sweeney
Producteurs exécutifs :
Rudd Simmons, Owen Wilson
Distributeur d'origine :
GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie :
Robert Yeoman
Cadreur :
Dave Dunlap
Mixeur :
Pawel Wdowczak
Compositeur de la musique originale :
Mark Mothersbaugh
Directeur artistique :
Carl Sprague
Décorateur :
David Wasco
Costumier :
Karen Patch
Maquilleur :
Kate Morgan Biscoe
Coiffeurs :
Marie-Ange Ripka, Jerrold DeCarlo
Monteur :
Dylan Tichenor
Script :
Scott Peterson
Régisseur :
Tom Whelan
Directeur de casting :
Douglas Aibel
Graphiste :
Mark Bachman
Coordinateur des effets spéciaux :
Robert J. Scupp
Coordinateurs des effets sonores :
Ben Cheah, John P. Fasal, Eric Potter, Wyatt Sprague
Cascadeur :
Mike Russo
Interprètes :
Gene Hackman (Royal Tenenbaum), Anjelica Huston (Etheline Tenenbaum), Ben Stiller (Chas Tenenbaum), Gwyneth Paltrow (Margot Tenenbaum), Owen Wilson (Eli Cash), Luke Wilson (Richie Tenenbaum), Bill Murray (Raleigh St. Clair), Danny Glover (Henry Sherman), Seymour Cassel (Dusty), Amadeo Turturro (le jeune Richie Tenenbaum), Stephen Lea Sheppard (Dudley Heinsbergen), James Fitzgerald (le jeune Eli Cash), Larry Pine (Peter Bradley), Don McKinnon (le détective), Frank Wood (le gérant de l'hotel), Al Thompson (Walter Sherman), Jennifer Wachtell (Rachael Tenenbaum), Donal Ward (le réceptionniste de l'hôtel), Andrew Wilson (farmer father/Tex Hayward), Sanjay Matthew (Sanjay Gandhi), Mary Wigmore (la secrétaire de Chas), Sonam Wangmo (Sing-Sang), Pawel Wdowczak (Neville Smythe-Dorleac), Peter Leung (Yasuo Oshima), Sheelagh Tellerday (la tante d'Eli), Guido Venitucci (l'opérateur radio Côte d'Ivoire), Ebon Moss-Bachrach (Frederick), Brian Smiar (un fan âgé), Jan Austell (un fan âgé), Salim Malik (Anwar), Tom Lacy (le juge), Keith Charles (le juriste de Royal), Greg Goossen (le chauffeur de taxi gitan), Roger Shamas (un ami égyptien de Eli), Philip Denning (Père Petersen), Gary Evans (l'officier de police), Rex Robbins (Monsieur Levinson), Nova Landaeus-Skinnar (Elaine Levinson), Brian Tenenbaum (un auxiliaire médical), Stephen Dignan (un auxiliaire médical), Eric Chase Anderson (un étudiant en médecine), Alec Baldwin (la voix du narrateur), Max Faugno
