Générique
Réalisateur :
Bryan Forbes
Assistant réalisateur :
Dickie Bamber
Scénariste :
Bryan Forbes
Auteur de l'oeuvre originale :
Peter Marshall d'après le roman "The Raging moon"
Adaptateur :
Bryan Forbes
Société de production :
EMI Films
Producteur :
Bruce Cohn Curtis
Directeur de production :
Robert Simmonds
Directeur de la photographie :
Tony Imi
Cadreur :
Tony White
Compositeur de la musique originale :
Stanley Myers
Directeur artistique :
Robert Jones
Costumier :
Laurel Staffel
Maquilleur :
Ernest Gasser
Coiffeur :
Barbara Ritchie
Monteur :
Timothy Gee
Interprètes :
Malcolm McDowell (Bruce), Bernard Lee (oncle Bob), Nanette Newman (Jill), Georgia Brown (Sarah), Gerald Sim (le révérend Corbett), Michael Flanders (Clarence Marlow), Barry Jackson (Bill), Geoffrey Whitehead (Harold), Chris Chittell (Terry), Jack Woolgar (le père de Bruce), Norman Bird (le docteur Mathews), Constance Chapman (Madame Mathews), Michael Lees (Geoffrey), Geoffrey Bayldon (Monsieur Latbury), Patsy Smart (la mère de Bruce), Theresa Watson (Gladys), Sylvia Coleridge (Celia), Brook Williams (Hugh Collins), Richard Moore (Arnold Foster), George Hilsdon (George), Nelly Hanham (Margaret), Aimée Delamain (Alice), Ann Dyson (la mère de Gladys), Norman Tyrrell (le père de Gladys), Jenny Logan (l'infirmière de nuit), Petra Markham (Mary), Winifride Shelley (Madame Hetherington), Michael Nightingale (Monsieur Thomas), Paul Darrow, John Savident, Margery Mason, Rachel Herbert, Rosalyn Elvin, Judith Paris, Elsie Wagstaff, Mary Baxter, Cathy Collins, Jacqueline Maude, Wilfred Boyle, Marianne Stone, Catherine Crewe, Ishaq Bux, Lee Carter
