Générique
Réalisateur :
Dominique Cabrera
Assistant réalisateur :
Marianne Fricheau
Scénaristes :
Dominique Cabrera, Cécile Vargaftig
Collaborateur scénaristique :
Gilles Marchand
Sociétés de production :
Les Films Pelléas (Paris), Les Films du Fleuve (Liège), Glem Films, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
Coproducteurs :
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Producteurs associés :
David Thion, Arlette Zylberberg
Producteur délégué :
Philippe Martin
Producteur exécutif :
Olivier Bronckart
Directeur de production :
Christian Paumier
Distributeur d'origine :
Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Hélène Louvart
Ingénieur du son :
Xavier Griette
Mixeur :
Benoît Biral
Compositeur de la musique originale :
Béatrice Thiriet
Créateur des décors :
Raymond Sarti
Costumier :
Nathalie Raoul
Maquilleur :
Maïté Alonso
Monteur :
Francine Sandberg
Régisseur :
Olivier Guerbois
Directeur de casting :
Maya Serrulla
Photographe de plateau :
Nathalie Eno
Interprètes :
Marilyne Canto (Christelle), Dominique Blanc (Claire), Patrick Bruel (Laurent), Sergi López (Serge), Valéria Bruni Tedeschi (Josiane), Mathilde Seigner (Sabrina), Olivier Gourmet (Jean-Claude), Yolande Moreau (Babette), Claude Brasseur (le docteur Gérard Cafarelli), Jacques Boudet (Jean-François), Marthe Villalonga (Marthe), Antoine Chappey (Guy-Michel), Bruno Salvador (Rémi), Antoine Bonnaire (Cédric), Nour Gana (Cendrine), Léna Breban (Sonia), Edmée Doroszlaï (Véronique)
