Générique
Réalisateur :
Robert Siodmak
Assistants réalisateurs :
Stevo Petrovic, Henry Yatrou, John Kirby, Dragista Kovacevic
Scénaristes :
Ladislas Fodor, Robert A. Stemmle, Georg Marischka
Auteur de l'oeuvre originale :
Karl May d'après le roman "Château Rodriguez"
Sociétés de production :
CCC-Film - Central Cinema Compagnie-Film GmbH (Berlin), Critérion Films (Paris), Serena Film (Roma), Avala Film (Belgrade)
Producteur :
Arthur Brauner
Directeurs de production :
Willy Egger, Mihajlo Rasic, Teodoro Herrero
Distributeur d'origine :
Discifrance
Directeur de la photographie :
Siegfried Hold
Ingénieurs du son :
Vukasin Dabusko, Erhard Schulze, Max Galinsky
Compositeur de la musique originale :
Erwin Halletz
Décorateurs :
Otto Pischinger, Hertha Pischinger, Veljko Despotovic
Costumier :
Edith Almoslino
Maquilleurs :
Heinz Stamm, Werner Schröder, Sabine Brodt, Adolfo Ponte
Monteur :
Walter Wischniewsky
Script :
Monika Kalwa
Régisseurs :
Erwin Dräger, Velimir Jakovljevic, Zika Denic
Photographe de plateau :
Dietrich Schnelle
Interprètes :
Lex Barker (le docteur Sternau), Gérard Barray (Don Alfonso Rodriguez), Michèle Girardon (Rosetta), Ralf Wolter (André Hasenpfeffer), Alessandra Panaro (Rosita Arbellez), Rik Battaglia (Verdoja), Gustavo Rojo (le lieutenant Potoca), Kelo Henderson (Frank Wilson), Jeff Corey (Abraham Lincoln), Fausto Tozzi (Benito Juarez), Jean-Roger Caussimon (le général Bazaine), Friedrich Ledebur (le comte Don Fernando), Theresa Lorca (Karja)