Générique
Réalisateur :
Francis Girod
Assistants réalisateurs :
François Domange, Vincent Bell, Véronique Jadin
Scénaristes :
Francis Girod, Philippe Cougrand
Auteur de l'oeuvre originale :
Brigitte Aubert d'après le roman "Transfixions"
Adaptateurs :
Francis Girod, Philippe Cougrand
Dialoguistes :
Francis Girod, Philippe Cougrand
Sociétés de production :
Ognon Pictures (Paris), France 3 Cinéma, K2 (Bruxelles), RTL-TVI
Producteur :
Humbert Balsan
Producteur exécutif :
Marie-Astrid Lamboray
Directeur de production :
Stéphane Lhoest
Distributeur d'origine :
Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Thierry Jault
Ingénieurs du son :
Henri Morelle, Christophe Winding
Mixeur :
Claude Villand
Compositeur de la musique originale :
Alexandre Desplat
Décorateur :
Perrine Rulens
Costumier :
Nathalie Leborgne
Maquilleur :
Evelyne Byot
Coiffeur :
Stella Bertiglia
Monteur :
Isabelle Dedieu
Script :
Joëlle Keyser
Régisseur :
Peter Van den Borre
Directeurs de casting :
Célia Ducloux, Claire Paillotin, Ariane Corbiau
Interprètes :
Richard Bohringer (le commissaire Huysmans), Robinson Stévenin (Beaudoin Ancelin, dit Bo), Stéphane Metzger (Johnny), William Nadylam (Maeva), Frédéric Pellegeay (Alex), Ginette Garcin (Louisette Vincent), Stéphane deGroodt (Pryzuski), Marcel Dossogne (le professeur Ancelin), Charlie Dupont (Courtois), Véronika Novak (Elvire), Thibaut Corrion (Marlène), Micheline Presle (Violette Ancelin), Jean-Michel Leray, Catherine Claeys, Julien Arame, Rebecca Potok, Sheila Trubacek, Michèle Robson, Jacques deDe Bock, Adrien Petrache, Michel Franssen, Philippe Goutier, Muriel Piette Ferrer, Patrick Ridremont, Jacques Monsen, Xavier Dujardin, Gaëtan Wenders, Daniel Dury, Rosario Amedeo, Marie Tellier, Sylvain Honorez, Georges Ruelle, Géraldine Demey, Philippe Cochin, Cathy Boquet, Jean Knepper, Sofia Dourbecker, Jean-Pierre Valère, Christian Dalimier, Elie Lison, Noël Baye, Maryvonne Michel, Stéphane Pelzer, Eric Depreter, Charles Grégoire, Jonathan Reynaert, Adrien Castiglione, Olivier Hemelaers, Olivier Charlet, Jean Koerver