Générique
Réalisateur :
François Dupeyron
Assistants réalisateurs :
Christophe Marillier, Alexis Charrier
Scénariste :
François Dupeyron
Auteur de l'oeuvre originale :
Marc Dugain d'après le roman "La Chambre des officiers"
Adaptateur :
François Dupeyron
Sociétés de production :
ARP Sélection (Paris), France 2 Cinéma
Producteurs :
Michèle Pétin, Laurent Pétin
Producteur associé :
Annie-France Kaempf
Directeur de production :
Jérôme Chalou
Distributeur d'origine :
ARP Sélection (Paris)
Directeur de la photographie :
Tetsuo Nagata
Cadreur :
Laurent Fleutot
Opérateur steadycam :
Jean-Baptiste Thibaud, Patrick deRanter
Ingénieurs du son :
Michel Kharat, Anne Le Campion
Mixeur :
Gérard Lamps
Compositeur de la musique originale :
Arvo Pärt
Directeur artistique :
Patrick Durand
Décorateur :
Patrick Schmitt
Costumier :
Catherine Bouchard
Maquilleurs :
Pascale Bouquière, Dominique Colladant, Reiko Kruk, Thierry Lécuyer, Lydia Pujols
Coiffeur :
Jean-Charles Bachelier
Monteur :
Dominique Faysse
Script :
Chloé Perlemuter
Régisseur :
Patrick Salama
Directeur de casting :
Brigitte Moidon
Coordinateur des effets sonores :
Jérôme Lévy
Photographe de plateau :
Jérôme Prébois
Interprètes :
Éric Caravaca (Adrien), Denis Podalydès (Henri), Grégori Derangère (Pierre), Sabine Azéma (Anaïs), André Dussollier (le chirurgien), Isabelle Renauld (Marguerite), Géraldine Pailhas (Clémence), Jean-Michel Portal (Alain), Guy Tréjan (le ministre), Xavier deGuillebon (Louis), Catherine Arditi (la mère d'Adrien), Paul Le Person (le grand-père d'Adrien), Circé Lethem (la soeur d'Adrien), Elise Tielrooy (l'infirmière Cécile), Agathe Dronne (la future femme d'Adrien), Renaud Lebas (le premier infirmier), Alain Rimoux (l'oncle d'Adrien), Alban Aumard (le deuxième soldat dans le village), Odette Barrois (la mère de Marguerite), Catherine Baugué (la femme de Louis), Philippe Beautier (le voisin au café), Catherine Bidaut (la femme dans le métro), Mikaël Chirinian (le deuxième infirmier), Charles Chevalier (Le fils de Louis), Rodolphe Congé (le suicidé), Denis Daniel (le serveur de Marguerite), François Delaive (le fiancé de Clémence), Vincent Debost (le premier soldat au village), Claudine Delvaux (l'infirmière de la maternité), Yse Dugast (la fille de Louis), Martine Erhel (l'infirmière du pavillon militaire), Monique Garnier (l'infirmière avec le chariot), Rebecca Gomez (l'enfant dans le métro), Marie-Josée Hubert (l'infirmière de Marguerite), Valérien Ignatovitch (l'officier remettant les médailles), Philippe duJanerand (le médecin du général), Monick Lepeu (la portière du bordel), Maud Le Guénédal (la jeune fille du bordel), Annie Mercier (la mère maquerelle), Pierre Mottet (l’officier du ministère), Christian Ruche (un médecin de l’hôpital), Philippe Soutan (un médecin de l’hôpital), Pascal Ternisien (le frère de Marguerite), Jacques Vincey (le capitaine de l’hôpital), Daniel Znyk (le commandant)