Capito ?

Luc Moullet
Italie / 1962 / 8 min

Avec Françoise Vatel, Alessandro Ninchi.

Dans les ruines romaines, une Française et un Italien, qui ne parlent pas la langue de l'autre, tombent amoureux en quelques minutes. Mais dès qu'ils se comprennent, ils se querellent.

Capito ?, parfois connu sous le titre La Fille de Paname et le gars de Padoue, invente un dialogue amoureux de l'italien au français entre deux jeunes gens qui se rencontrent à Rome. Construit autour du discours et de la manière dont il peut être source de connivence ou de malentendus, il raconte les difficultés à comprendre l'autre. En retrouvant Françoise Vatel devant sa caméra, Luc Moullet filme l'affection naissante et sonde ce moment singulier où les différences finissent par nous réunir avant de progressivement nous séparer.


Générique

Réalisateur : Luc Moullet
Scénariste : Luc Moullet
Société de production : Télécast
Producteur : Gian Vittorio Baldi
Directeur de la photographie : Pietro Morbidelli
Monteur : Domenico Gorgolini
Interprètes : Françoise Vatel, Alessandro Ninchi