Réalisateur : Jean-Luc Godard

Assistants réalisateurs : Christophe Rabinovici, Fleur Albert

Scénariste : Jean-Luc Godard

Sociétés de production : Périphéria (Paris), RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne), Arte France Cinéma, Avventura Films (Paris), Vega Film AG (Zürich), Canal+

Producteurs : Alain Sarde, Ruth Waldburger

Distributeur d'origine : ARP Sélection (Paris)

Directeurs de la photographie : Christophe Pollock, Julien Hirsch

Ingénieurs du son : Gabriel Hafner, Christian Monheim, François Musy

Compositeurs de la musique préexistante : David Darling, Ketil Bjornstad, Georges Van Parys, Maurice Jaubert, Karl Amadeus Hartmann, Arvo Pärt

Costumier : Marie-France Thibault

Monteur : Raphaëlle Urtin

Régisseur : Jean-Paul Battaggia

Interprètes : Bruno Putzulu (Edgar), Cécile Camp (Elle), Jean Davy (le grand-père), Françoise Verny (la grand-mère), Philippe Lyrette (le serviteur), Audrey Klebaner (Eglantine), Jérémie Lippmann (Perceval), Claude Baignières (Monsieur Rosenthal), Remo Forlani (Maître Forlani), Mark Hunter (le journaliste américain), Bruno Mesrine (le magicien), Djelloul Beghoura (l'Algérien), Serge Spira (le Sans Domicile Fixe), Violeta Ferrer (une femme adulte), Valérie Ortlieb (une femme adulte), Stéphanie Jaubert (la jeune fille), Jean-Henri Roger (l'adjoint de mairie), Jean Lacouture (l'historien), Lemmy Constantine (l'assistant américain), William Doherty (l'officiel américain), Marceline Loridan-Ivens (une femme dans le théâtre), Ysé Tran (le serveur), Ludovic Berthillot (le clochard), Marie Desgranges (une femme sur un banc à Paris), Marie-Françoise Audollent, Noël Simsolo, Laurence Colussi