Générique
Réalisateur :
Julien Duvivier
Auteur de l'oeuvre originale :
Peter vonMendelssohn d'après le roman "Douloureuse Arcadie"
Adaptateur :
Julien Duvivier
Dialoguistes :
Julien Duvivier, Peter vonMendelssohn
Sociétés de production :
Francinex (Paris), Filmsonor (Paris), Regina Films (Paris), Royal Filmproduktions GmbH (München), Allfram-Film GmbH (Frankfurt Am Main), Société Française Théâtre et Cinéma
Producteurs :
Frank Clifford, Arys Nissotti, Pierre O'Connell
Directeurs de production :
André Daven, Ralph Baum
Directeur de la photographie :
Léonce-Henri Burel
Cadreur :
Robert Schneider
Ingénieur du son :
Hermann Storr
Compositeur de la musique originale :
Jacques Ibert
Décorateur :
Jean d'Eaubonne
Costumier :
Marie-Louise Lehmann
Maquilleurs :
Karl Hanoszek, Susi Krause
Monteurs :
Marthe Poncin, Lilian Seng, Otto Arndt
Script :
Ursula Baumann
Régisseur :
Rolf Taute
Photographe de plateau :
Fritz Schwennicke
Interprètes :
Marianne Hold (Marianne), Horst Buchholz (Vincent), Isabelle Pia (Liselotte), Carl Simon (Dieu le père), Friedrich Domin (le professeur), Harry Hardt (le capitaine), Michael Verhoeven (Alexis), Peter Vogel (Jan), Bert Brandt (Toby), Jean-François Bailly (Reinhold), Axel Scholtz (Franz), Alexander vonRichthofen (Florian), Bernhard von derPlanitz (Friedel), Michael Ande (Petit Félix), Jean Yonnel (le chevalier), Adi Berber (le valet), Udo Vioff (Manfred)