Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                Julien Duvivier, Reginald Le Borg                            
                                                        
                                                                
                                Assistant réalisateur :
                                Seward Webb                            
                                                        
                                                                
                                Scénaristes :
                                Roy Chanslor, Ernest Pascal                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Jean Lévy-Strauss d'après une idée originale                            
                                                        
                                                                
                                Société de production :
                                Universal Pictures                            
                                                        
                                                                
                                Producteurs :
                                Julien Duvivier, Charles Boyer, Howard Benedict                            
                                                        
                                                                
                                Directeurs de la photographie :
                                Paul Ivano, George Robinson                            
                                                        
                                                                
                                Cadreurs :
                                Edward Cohen, Fleet Southcott, Walter Strenge                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieurs du son :
                                Bernard B. Brown, William Hedgcock, Joe Lapis                            
                                                        
                                                                
                                Mixeurs :
                                Ronald K. Pierce, Paul Neall                            
                                                        
                                                                
                                Compositeurs de la musique originale :
                                Frank Skinner, Alexandre Tansman                            
                                                        
                                                                
                                Directeurs artistiques :
                                John B. Goodman, Abraham Grossman, Richard H. Riedel                            
                                                        
                                                                
                                Décorateurs :
                                Russell A. Gausman, Victor A. Gangelin                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Vera West                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                Paul Landres                            
                                                        
                                                                
                                Scripts :
                                Dorothy Wright, Johnny Bowman                            
                                                        
                                                                
                                Coordinateur des effets spéciaux :
                                Willis R. Cooke                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Gloria Jean (Jane Broderick), Alan Curtis (Cliff Banks), Frank Craven (Clem Broderick), Grace McDonald (Betty), Vivian Austin (Phyllis), Frank Fenton (Sam Baker), Minna Gombell (Marie), Selmer Jackson (Warden), Lee Wood (le gardien de prison), Perc Launders (le sergent), Harry Strang (le sergent Bronson), Lane Chandler (un homme de patrouille), Billy Wayne (le barman), Robert E. Homans (Grogan), Gayne Whitman (l'homme à la radio), Frank Hagney (un motard), Edgar Dearing (un motard), Bill Hall (un motard), Bill O'Brien (un serveur), Bob Reeves (un policier), Ken Terrell (un homme de patrouille), Dale Van Sickel (un motard), Bud Wolfe (un homme de patrouille)