Générique
Réalisateur :
Raoul Ruiz
Assistants réalisateurs :
Guillaume Roitfeld, Frédérique Giesse
Scénaristes :
Françoise Dumas, Raoul Ruiz
Auteur de l'oeuvre originale :
Massimo Bontempelli d'après le roman "Comédie de l'innocence : fils de deux mères"
Adaptateurs :
Françoise Dumas, Raoul Ruiz
Dialoguistes :
Françoise Dumas, Raoul Ruiz
Sociétés de production :
Mact Productions (Paris), TF1 International, Les Films du Camélia
Producteur :
Martine deClermont-Tonnerre
Directeur de production :
Hervé Duhamel
Distributeur d'origine :
Haut et Court (Paris)
Directeur de la photographie :
Jacques Bouquin
Ingénieur du son :
Jean-Claude Brisson
Mixeur :
Laurent Dreyer
Compositeur de la musique originale :
Jorge Arriagada
Décorateur :
Bruno Beaugé
Costumier :
Nathalie Raoul
Maquilleur :
Thi-Loan Nguyen
Monteur :
Mireille Hannon
Script :
Béatrice Pollet
Régisseur :
Julie Salvador
Coordinateur des effets spéciaux :
Christophe Messaoudi
Coordinateur des effets sonores :
Pascal Mazière
Photographe de plateau :
Jérémie Nassif
Interprètes :
Isabelle Huppert (Ariane d'Orville), Jeanne Balibar (Isabella Stirner), Charles Berling (Serge), Nils Hugon (Camille d'Orville), Edith Scob (Laurence), Denis Podalydès (Pierre d'Orville), Laure deClermont-Tonnerre (Hélène), Chantal Bronner (Martine), Bruno Marengo (Alexandre), Nicolas deLa Baume (l'avocat), Jean-Louis Crinon (un chauffeur de taxi), Valéry Schatz (un chauffeur de taxi), Emmanuel Clarke (Yannick), Alice Souverain (l'amie d'Hélène)
