Générique
Réalisateur :
Philippe Faucon
Scénaristes :
Soraya Nini, Philippe Faucon
Auteur de l'oeuvre originale :
Soraya Nini d'après le roman "Ils disent que je suis une beurette"
Sociétés de production :
Ognon Pictures (Paris), Arte France Cinéma
Producteur :
Humbert Balsan
Directeur de production :
Christian Argentino
Distributeur d'origine :
Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Jacques Loiseleux
Ingénieur du son :
Laurent Lafran
Mixeur :
Nathalie Vidal
Compositeurs de la musique préexistante :
Donna Summer "She works hard for the money", Dar Gnawa, Les Barbarins Fourchus "Dur", Rachid Taha "Qalantiqa"
Décorateur :
Françoise Clavel
Costumier :
Françoise Clavel
Monteurs :
Nasser Amri, Philippe Faucon, Sophie Mandonnet
Directeurs de casting :
Mohamed Chaouch, Bouchta Saïdoun
Photographe de plateau :
Catherine Faux
Interprètes :
Lynda Benahouda (Samia), Mohamed Chaouch (Yacine), Kheira Oualhaci (la mère), Nadia El Koutei (Amel, la grande soeur), Yamina Amri (la tante), Lakhdar Smati (le père), Farida Abdallah Hadj (Farida), Aïcha Abdelhamid (Naïma), Amel Sahnoune (Kathia), Marie Rivière (la conseillère d'orientation), Luc Verdier (le fiancé d'Amel), Amine Matar (une jeune), Sophian Benabdallah (un jeune), Témim Chaouch (Foued), Faroud Bouzaroura (Malik), Alain Vinot (un CRS), David Negadi (un CRS), Khaurice Thio (l'homme arrêté), Stéphane Roche (le médecin), Paul Hadida (le gynécologue), Catherine Antonelli Prud'hommes (le médecin de l'hôpital), Sarah Mohamed (la petite voisine), Bernadette Leroch (la responsable du supermarché), Maxime Kref (un jeune raciste), Julien Papey (un jeune raciste), Mounira Djazoul (une fille de la cité), Ouajdane Hammami (une fille de la cité), Zohra Yeddou (la mère de la mariée), Fatima Itim (la voisine cancanière), Aïcha Bouacheria (une chanteuse), Myriam Yeddou (une chanteuse), Rym Bouakaria (la mariée), Mehdi Amri (le marié), Alija Boukari (la tante), Lahouari Djaffar (un musicien), Lahaouria Sardi (une musicienne), Abdelkader Terbah (un musicien), Achoura Ouldfegou (un musicien), Yamina Tara (une musicienne), Kheira Belfakeh (un musicien), Lilah Amza (la femme prêche), Amel Amza (la fille de la femme prêche), Rachida Zenasni (une voisine), Cécile Hatil (Sabine), Sabrina Menaa (Sabrina), Hamadi Raboudi (Hamadi)
