Générique
Réalisateur :
François Ozon
Assistants réalisateurs :
Hubert Barbin, Cyril Duval
Scénariste :
François Ozon
Collaborateurs scénaristiques :
Emmanuèle Bernheim, Marina deVan, Marcia Romano
Dialoguiste :
François Ozon
Sociétés de production :
Fidélité Productions (Paris), Euro Space (Tokyo), Haut et Court (Paris), Arte France Cinéma
Producteurs :
Olivier Delbosc, Marc Missonnier
Directeurs de production :
Pierre Wallon, Patrice Arrat
Distributeur d'origine :
Haut et Court (Paris)
Directeurs de la photographie :
Jeanne Lapoirie, Antoine Héberlé
Opérateur steadycam :
Eric Leroux
Ingénieur du son :
Jean-Luc Audy
Mixeur :
Jean-Pierre Laforce
Compositeur de la musique originale :
Philippe Rombi
Compositeurs de la musique préexistante :
Portishead "Undenied", Frédéric Chopin "Prélude Opus 28 en si mineur - lento assai"/"Prélude en si majeur - vivace", Gustav Mahler "Symphonie n°2 en Do mineur - Résurrection", Antonin Dvorak "Danse slave n°2 Opus 46", Philippe Rombi "Asiathème"
Décorateur :
Sandrine Canaux
Costumier :
Pascaline Chavanne
Maquilleur :
Gill Robillard
Coiffeur :
Cédric Chami
Monteur :
Laurence Bawedin
Scripts :
Agathe Grau, Anne Wermelinger
Régisseurs :
Sybil Nicolas Eprendre, Gilles Martinerie, Nicolas Leclère
Directeur de casting :
Antoinette Boulat
Coordinateur des effets sonores :
Christophe Bourreau
Photographe de plateau :
Jean-Claude Moireau
Interprètes :
Charlotte Rampling (Marie Drillon), Bruno Cremer (Jean Drillon), Jacques Nolot (Vincent), Alexandra Stewart (Amanda), Pierre Vernier (Gérard), Andrée Tainsy (Suzanne), Maya Gaugler (l'Allemande sur la plage), Damien Abbou (le chef des secouristes), David Portugais (le jeune secouriste), Pierre Soubestre (le policier), Agathe Teyssier (la vendeuse du magasin de luxe), Laurence Martin (la femme de l'agence), Jean-François Lapalus (le médecin de Paris), Laurence Mercier (la secrétaire du médecin de Paris), Fabienne Luchetti (la pharmacienne), Jo Doumerg (le chauffeur de taxi), Michel Cordes (l'inspecteur), Maurice Antoni (le médecin des Landes), Patricia Couvillers (Evelyne), Patrick Grieco (José), Axelle Bossard (l'étudiante), Charlotte Gerbault (l'infirmière), Nicole Lartigue (l'employée de la morgue)