Générique
Réalisateur :
Jean Odoutan
Assistant réalisateur :
Pierre Constantin
Scénariste :
Jean Odoutan
Sociétés de production :
45 RDLC (Asnières), Tabou-Tabac Films
Producteur délégué :
Jean Odoutan
Distributeur d'origine :
45 RDLC (Asnières)
Directeur de la photographie :
Valerio Truffa
Cadreur :
Valerio Truffa
Ingénieurs du son :
Jérôme Ayasse, Christian Coudevylle, Mathieu Le Berre, Pierre-Yves Lavoué
Mixeur :
Frédéric Bielle
Compositeur de la musique originale :
Jean Odoutan
Décorateur :
Jean Odoutan
Costumier :
Jean Odoutan
Maquilleurs :
Marianne Bobet, Sandrine Wolfer
Monteur :
Jean Odoutan
Script :
Nadia Chettab
Régisseurs :
Hamidou Ouedraogo, Judith Barret-Chevrel
Interprètes :
Max-Edouard Balthazard (Djib), Jessica Hammoudi (Joséphine), Laurentine Milebo (la grand-mère de Djib), Jean Odoutan (Monsieur Explorer), Samy Chattouna (Akim), Michel Nguyen (Minh Kiet Junior), Richard Lesoing (le blondinet), Idrissa Drame (Nèg'marron), Marie-José Segarra (la mère de Joséphine), Catherine Giron (l'intendante), Alexis Desseaux (le patron de Djib), Sophie Michaud (la conseillère clients CEMA), Hamidou Ouedraogo (le Noir à la Djellaba), Hassan Koubba (le grand frère d'Akim), Didier Dorlipo (le petit-fils d'esclave), Adama Kouyaté (Grisonnant), Joseph Momo (Star Internationale), Lionel Bensoussan (Djemahel), Mélanie Rateau (Kim), Lucas Viquesnel (Jean-Charles Théodorus), Jérémy Dupir (un interne), Michaël Girardin (un interne), Pascal Gomis (le client du marché), Pascal Hintablian (le vendeur de Tatoo), Amar Ben Abdallah (le chef de pizza), Omar Dawson (Big boss Djamel), Roger Fribourg (Mousse Ta Femme), Patrick Kodjo Topou (le mulâtre au nunchaku), Philippe Amiand (Minh Kiet Senior), Teck-Heng David Lim (le frère de Minh Kiet), Djamila Gherras (la femme au tchador), Hedi El Ouni (Khalid), Christian Coudevylle (le pédophile), Brice Abo-Metinou (le jeune Black des Champs Elysées), Valerio Truffa (le voleur de Tatoo), Mamadou Traoré (Mamadou le kamikase), Dominique Foucherand (le joueur de djembé), Mohamed Rhazi (un ado dans les escaliers et les rues), Hocine Ramdani (un ado dans les escaliers et les rues), Farid Hassani (un ado dans les escaliers et les rues), Patrick daSilva (un ado dans les escaliers et les rues), Laurent Epinette (le boucher du 45 rue de la comète), Philippe Eretzian (l'assistant boucher), Mallory Grolleau (une cliente du boucher), Rose Raphose (une cliente du boucher)