Générique
Réalisateur :
Claude Chabrol
Assistants réalisateurs :
Cécile Maistre, Daniel Maurer
Auteur de l'oeuvre originale :
Charlotte Armstrong d'après le roman "Et merci pour le chocolat"
Adaptateurs :
Caroline Eliacheff, Claude Chabrol
Dialoguistes :
Caroline Eliacheff, Claude Chabrol
Sociétés de production :
MK2 Films (Paris), CAB Productions (Lausanne), France 2 Cinéma, RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne), YMC Productions
Producteur :
Marin Karmitz
Producteur exécutif :
Jean-Louis Porchet
Directeur de production :
Yvon Crenn
Directeur de la photographie :
Renato Berta
Cadreur :
Michel Thiriet
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Duret
Mixeur :
Pascal Vuillemin
Compositeur de la musique originale :
Matthieu Chabrol
Costumier :
Elisabeth Tavernier
Maquilleurs :
Thi-Loan Nguyen, Sonia Geneux pour le tournage en Suisse
Coiffeurs :
Paul deFisser, Max Buhler pour le tournage en Suisse
Monteur :
Monique Fardoulis
Script :
Aurore Chabrol
Régisseur :
Francine Lusser
Photographe de plateau :
Jérémie Nassif
Interprètes :
Isabelle Huppert (Marie-Claire Muller-Polonski), Jacques Dutronc (André Polonski), Anna Mouglalis (Jeanne Pollet), Rodolphe Pauly (Guillaume Polonski), Brigitte Catillon (Louise Pollet), Michel Robin (Dufreigne), Mathieu Simonet (Axel), Lydia Andrei, Véronique Alain, Isolde Barth, Jacqueline Burnand, François Germond, Dorotea Brandin, Jean-Marie Daunas, Catherine Epars, Rodolphe Ittig, Nathalie Gaubicher, Sibylle Blanc, James Hauduroy