Générique
Réalisateur :
Christian Petzold
Assistants réalisateurs :
Candy Birkmeyer, Hernani Borges
Scénaristes :
Christian Petzold, Harun Farocki
Société de production :
Schramm Film Koerner & Weber (Berlin)
Coproduction :
HR - Hessischer Rundfunk (Frankfurt am Main), Arte France Cinéma
Producteurs :
Michael Weber, Florian Koerner von Gustorf, Liane Jessen, Andreas Schreitmüller
Distributeur d'origine :
Cinéma Public Films (Levallois-Perret)
Directeur de la photographie :
Hans Fromm
Ingénieur du son :
Heino Herrenbrück
Mixeur :
Martin Schalow
Compositeur de la musique originale :
Stefan Will
Décorateur :
Kade Gruber
Costumier :
Anette Guther
Maquilleurs :
Kerstin Gaecklein, Monika Münnich
Monteur :
Bettina Boehler
Directeur de casting :
Simone Bär
Coordinateur des effets spéciaux :
Peter Wiemker
Interprètes :
Julia Hummer (Jeanne, la jeune fille), Bernd Tauber (Achim), Inka Löwendorf (la jeune fille dans l'école), Günther Maria Halmer (Klaus), Rogério Jacques (Dieb), Maria João Luís (la concierge), Vasco Machado (le policier), Katharina Schüttler (Paulina), Manfred Möck (le professeur), Marc Sönnichsen (l'ami de Heinrich), Ingrid Dohse (la directrice du restaurant), Henriette Heinze (l'auto-stoppeuse), Noberto Paula
