Générique
Réalisateur :
Wes Anderson
Assistants réalisateurs :
Jim Goldthwait, Heather Kritzer, Jim Flowers
Scénaristes :
Owen Wilson, Wes Anderson
Sociétés de production :
Columbia Pictures, Gracie Films (Culver City)
Producteurs :
Cynthia Hargrave, Polly Platt
Coproducteurs :
L.M. Kit Carson, Ray Zimmerman
Producteurs associés :
Michael Lang, Andrew Wilson
Producteurs délégués :
Barbara Boyle, James L. Brooks, Richard Sakai, Michael Taylor
Directeur de production :
Ray Zimmerman
Distributeur d'origine :
Park Circus
Directeur de la photographie :
Robert D. Yeoman
Opérateur steadycam :
John Nuler, Ralph Watson
Mixeur :
Stacy F. Brownrigg
Compositeur de la musique originale :
Mark Mothersbaugh
Créateur des décors :
David Wasco
Directeur artistique :
Jerry Fleming
Décorateur :
Sandy Reynolds-Wasco
Costumier :
Karen Patch
Maquilleur :
Manny Sarris Jr.
Coiffeur :
Nena Smarz
Monteur :
David Moritz
Script :
Scott Peterson
Directeur de casting :
Liz Keigley
Coordinateur des effets spéciaux :
Margaret Johnson
Cascadeur :
Russell Towery
Photographe de plateau :
Deana Newcomb
Interprètes :
Luke Wilson (Anthony Adams), Owen Wilson (Dignan), Ned Dowd (le docteur Nichols), Shea Fowler (Grace), Haley Miller (Bernice), Robert Musgrave (Bob Mapplethorpe), Andrew Wilson (Future Man), Brian Tenenbaum (H. Clay Murchison), Jenni Tooley (Stacy Sinclair), Temple Nash (Temple), Dipak Pallana (l'employé de la librairie), Darryl Cox (le libraire), Anna Cifuentes (Carmen), Donny Caicedo (Rocky), Melinda Renna (Anita), Richard Reyes (l'homme au bar), Julio Cedillo (l'homme devant le bar), Teddy Wilson (Hector Mapplethorpe), Jim Ponds (Applejack), James Caan (Monsieur Henry), Tak Kubota (Rowboat ), Kumar Pallana (Kumar), Haskell Craver (Jackson), Jill Parker-Jones (la directrice du motel), Nena Smarz (la bonne), Hector Garcia (un homme du congélateur), Daniel R. Padgett (un homme du congélateur), Russell Towery (un policier), Ben Loggins (un policier), Linn Mullin (l'inspectrice)
