Générique
Réalisateur :
Mario Maffei
Assistants réalisateurs :
Claude Vital, Renzo Girolami
Scénaristes :
Vincenzo Flamini, Carlo Gualtieri, Albert Kantof, Mario Maffei
Auteur de l'oeuvre originale :
Jean Laborde d'après le roman "Câline Olivia"
Sociétés de production :
European Incorporation (Roma), UFA-International GmbH (München), Les Films Corona (Paris)
Producteurs :
Felix Hock, Giorgio Baldi
Directeur de production :
Naftali Schönberg
Distributeur d'origine :
CEDIC (Paris)
Directeur de la photographie :
Mario Fioretti
Ingénieur du son :
Dino Fronzetti
Compositeur de la musique originale :
Bruno Nicolai
Décorateur :
Antonio Visone
Costumier :
Italia Scandariato
Maquilleur :
Emilio Trani
Monteur :
Franco Attenni
Script :
Maria Pia Rocco
Interprètes :
Roger Hanin (Julien Saint-Dominique), Margaret Lee (Olivia), Ivan Desny (Steve McCrane), Claude Dauphin (le colonel Lasalle), Peter Carsten (Günther), Edy Biagetti (Felix), Waldemar Frahm (Raischau), Helga Sommerfeld (Ingrid Raischau), Brigitte Wentzell (Frieda), Enzo Girolami (Albert), Yves Brainville (le général Piquet), Ennio Balbo (Hans), Jorge Rado (Lord Kinsey), Giovanna Lenzi, Jane Massey, Ugo Pagliai
Roger Hanin avait été l'interprète d'un agent des services secrets français dans Le Tigre se parfume à la dynamite et Le Tigre aime la chair fraîche, brillants pastiches signés de Claude Chabrol. Il incarne pourtant, malgré ce que laisse croire le titre français du film, un personnage différent dans Le Tigre sort sans sa mère. Son réalisateur Mario Maffei a surtout derrière lui une longue carrière d'assistant réalisateur et n'a signé que trois films pour le cinéma comme metteur en scène dont une mystérieuse transposition, en 1964, des Fiancés de Manzoni. Le film est adapté d'un roman de Jean Laborde, auteur de séries noires notables sous le pseudonyme de Raf Vallet (Pouce !, Mort d'un pourri, Adieu poulet). Entre Berlin et le Mexique, l'agent Saint-Dominique doit retrouver un savant enlevé par des espions est-allemands. Le film bénéficie de la présence de la délicieuse Margaret Lee. (Jean-François Rauger)