Générique
Réalisateur :
Ildikó Enyedi
Assistants réalisateurs :
David Carayon, Stéphanie Duvivier, Attila Mispál, Csilla Szigeti
Scénariste :
Ildikó Enyedi
Sociétés de production :
Három Nyúl Studió, MTV - Magyar Televízió (Budapest), Eurofilm Stúdió (Budapest), Artcam International
Producteurs :
Ildikó Enyedi, Joël Farges, Elise Jalladeau, Péter Miskolczi, Jolan Arvai
Coproducteurs :
Ferenc Kardos, Chris Bolzli
Directeurs de production :
Imre Bodo, Marie Trénége
Distributeur d'origine :
Les Films du Paradoxe
Directeur de la photographie :
Tibor Mathé
Cadreur :
József Dene
Ingénieur du son :
István Sipos
Compositeur de la musique originale :
Janos Masik
Compositeurs de la musique préexistante :
Béla Bartók, Brian Eno, Ludwig vanBeethoven
Directeur artistique :
Danka Semenowicz
Monteur :
Mária Rigó
Interprètes :
Péter Andorai (Simon), Julie Delarme (Jeanne), Péter Halász (Peter), Hubert Koundé (Paul), Mari Nagy (l'interprète), Pierre Chaillet (le deuxième policeman), Benoît Cossard (le journaliste), Hervé Dubourjal (le préfet), Patrice Fogué (un reporter), Lou Guéhan (une reporter), Odéon (le réceptionniste), Ibolya Pál (le chauffeur), Karine Patru (la seconde fille nue), Sandra Rémy (la première fille nue), Michel Saignet (le biologiste), Florent Vitse (le détective), Nicolas Woirion (le contrôleur), Zoon (le chauffeur de l'ambulance), Serge Merlin (le docteur), Fabrice Figaro, Xavier Tocny, Janine Souchon
