Générique
Réalisateur :
Joel Coen
Assistants réalisateurs :
Betsy Magruder, Jonathan McGarry, Donald Murphy
Scénaristes :
Ethan Coen, Joel Coen
Auteur de l'oeuvre originale :
Homère d'après "L'Odyssée"
Sociétés de production :
Touchstone Pictures, Universal Pictures, StudioCanal, Working Title Films (London)
Producteurs :
Ethan Coen, John Cameron
Producteur associé :
Robert Graf
Producteurs exécutifs :
Tim Bevan, Eric Fellner
Directeur de production :
John Cameron
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Roger Deakins
Cadreur :
Clint Dougherty
Opérateur steadycam :
Kyle Rudolph, Mark O'Kane
Ingénieur du son :
Eugene Gearty
Compositeur de la musique originale :
T-Bone Burnett
Chorégraphes :
Jacqui Landrum, Bill Landrum
Créateur des décors :
Dennis Gassner
Directeur artistique :
Richard L. Johnson
Décorateurs :
Thomas Minton, Nancy Haigh
Costumier :
Mary Zophres
Maquilleurs :
Jean Black, Amy Schmiederer
Coiffeurs :
Paul LeBlanc, Waldo Sanchez pour George Clooney
Monteurs :
Roderick Jaynes, Tricia Cooke
Script :
Thomas Johnston
Régisseur :
John Cameron
Directeur de casting :
Ellen Chenoweth
Coordinateur des effets spéciaux :
Peter Chesney
Cascadeur :
Jery Hewitt
Photographe de plateau :
Melinda Sue Gordon
Interprètes :
George Clooney (Ulysses Everett Mc Gill), John Turturro (Pete), Tim Blake Nelson (Delmar), John Goodman (Big Dan Teague), Holly Hunter (Penny), Chris Thomas King (Tommy Johnson), Charles Durning (Pappy O'Daniel), Del Pentecost (Junior O'Daniel), Michael Badalucco (George "Babyface" Nelson), J.R. Horne (un conseiller politique de Pappy O'Daniel), Brian Reddy (un conseiller politique de Pappy O'Daniel), Wayne Duvall (Homer Stokes), Ed Gale (le petit homme), Ray McKinnon (Vernon T. Waldrip), Daniel vonBargen (le sherif Cooley), Royce D. Applegate (l'homme aux cornes de taureaux), Frank Collison (Wash Hogwallop), Quinn Gasaway (un membre de la famille Hogwallop), Lee Weaver (le prophète aveugle), Milford Fortenberry (le vendeur de pommade), Stephen Root (l'homme de la radio), John Locke (Monsieur French), Gillian Welch (le client), A. Ray Ratliff (le vendeur de disques), Mia Tate (une sirène), Christy Taylor (une sirène), Musetta Vander (une sirène), April Hardcastle (une serveuse), Michael Finnell (un interrogateur), Marianna Breland (une fille), Lindsay Miller (une fille), Natalie Shedd (une fille), John McConnell (le directeur du magasin Woolworth), Isaac Freeman (un fossoyeur), Wilson Waters Jr. (un fossoyeur), Robert Hamlett (un fossoyeur), Willard Cox (un membre de la famille Cox), Evelyn Cox (un membre de la famille Cox), Suzanne Cox (un membre de la famille Cox), Sidney Cox (un membre de la famille Cox), Buck White (un membre de la famille White), Sharon White (un membre de la famille White), Sheryl White (un membre de la famille White), Ed Snodderly (un idiot du village), David Holt (un idiot du village)