Générique
Réalisateur :
John Frankenheimer
Réalisateur seconde équipe :
Dennis C. Lewiston
Assistants réalisateurs :
Don French, Waldo Roeg, Suzanne Schlaepfer, Marcia Gay
Scénaristes :
George Axelrod, Edward Anhalt, John Hopkins
Auteur de l'oeuvre originale :
Robert Ludlum d'après le roman "The Holcroft Covenant"
Société de production :
Thorn EMI Screen Entertainment
Producteurs :
Edie Landau, Ely Landau
Coproducteur :
Otto Plaschkes
Producteur associé :
Tom Sachs
Producteur exécutif :
Mort Abrahams
Directeur de production :
Arno Ortmair
Directeur de la photographie :
Gerry Fisher
Cadreurs :
James Turrell, Michael Rutter
Mixeur :
Ivan Sharrock
Compositeur de la musique originale :
Stanislas Syrewicz
Chorégraphes :
Dieter Gackstetter, Zeli Barbier
Créateur des décors :
Peter Mullins
Directeurs artistiques :
Brian Ackland-Snow, William Alexander, Holger Gross
Costumiers :
Derek Hyde, Jorge Trees
Maquilleurs :
Wally Schneiderman, Edwin Erfmann
Monteur :
Ralph Sheldon
Script :
Angela Allen
Directeur de casting :
Maggie Cartier
Créateur du générique :
Trevor Bond
Coordinateurs des effets spéciaux :
Clifford P. Wenger, Peter Dawson
Photographe de plateau :
Barrie Payne
Interprètes :
Michael Caine (Noel Holcroft), Anthony Andrews (Johann Tennyson), Victoria Tennant (Helden Tennyson), Lilli Palmer (Althene Holcroft), Mario Adorf (Jugen Maas), Michael Lonsdale (Ernst Manfredi), Bernard Hepton (Leighton), Richard Münch (Oberst), Carl Rigg (Beaumont), André Penvern (Leger), Andy Bradford (Hartman), Shane Rimmer (le lieutenant Miles), Alexander Kers (le général Clausen), Michael Wolf (le général Kessler), Hugo Bower (le général von Tiebolt), Michael Balfour (l'ouvrier), Tharita Olivera De Sera (l'assassin), Guntbert Warns (Fritzl), Paul Humpoletz (le garde d'Oberst), Tom Deininger (le concierge), Keith Edwards (le policier), Andrea Browne (l'opératrice téléphonique), Shelley Thompson (la secrétaire de direction), Eve Adam (la secrétaire de Manfred), Jorge Trees (le directeur du carnaval), Tim Condren (le sauveteur), Jerry Hall
