Réalisateur : Blake Edwards

Scénaristes : Blake Edwards, Madeline Sunshine, Steve Sunshine

Sociétés de production : United Artists, MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Filmauro (Roma)

Producteur : Tony Adams

Producteur exécutif : Nigel Wooll

Directeur de la photographie : Dick Bush

Cadreur : Michael Roberts

Compositeur de la musique originale : Henry Mancini

Monteur : Robert Pergament

Interprètes : Roberto Benigni (l'inspecteur Jacques Clouseau), Herbert Lom (Dreyfus), Debrah Farentino (la princesse Yasmin), Claudia Cardinale (Maria Gambrelli), Robert Davi (Hans), Burt Kwouk (Cato), Graham Stark (le docteur Palle), Jennifer Edwards (Yussa), Dermot Crowley (François), Shabana Azmi (Regina), Oliver Cotton (King), Anton Rodgers (le commandant Lazar), Mark Schneider (Arnon), Mike Starr (Hanif), Kenny Spalding (Garth), Aharon Ipalé (le général Jaffer), Natasha Pavlova (Rima), Henry Goodman (André), Sputare Tanney (Jean-Claude), Liz Smith (Madame Palle), Joe James (un médecin), Jon Paul Morgan (le colonel Al-Durai), John Francis (le capitaine du yacht)