Générique
Réalisateur :
Wes Craven
Société de production :
Miramax International
Distributeur d'origine :
Bac Films
Cadreur :
Bruce MacCallum
Ingénieur du son :
Michael Barosky
Mixeurs :
Terry Porter, Mel Metcalfe, Dean Zupancic
Décorateur :
Beth Kuhn
Costumier :
Chuck Casey
Maquilleurs :
J.Roy Helland, Matiki Anoff
Script :
Sheila G. Waldron
Régisseur :
Gayle Vangrofsky
Directeur de casting :
Avy Kaufman
Coordinateurs des effets spéciaux :
Efex Specialists, Al Griswold
Photographe de plateau :
Kerry Hayes
Interprètes :
Meryl Streep (Roberta Guaspari), Aidan Quinn (Brian Turner), Angela Bassett (Janet Williams), Gloria Estefan (Isabel Vasquez), Cloris Leachman (Assunta Guaspari), Jane Leeves (Dorothea von Haeften), Kieran Culkin (Lexi à 15 ans), Charlie Hofheimer (Nick à 17 ans), Michael Angarano (Nick à 7 ans), Josh Pais (Dennis), John McGinty (l'officier de marine), Henry Dinhofer (Lexi à 5 ans), Robert Ari (le proviseur), Teddy Coluca (le chauffeur de taxi), Barbara Gonzalez (la secrétaire de Janet), Lucy Nonas-Barnes (Becky), Victoria Gomez (Lucy à 10 ans), Jade Yorker (DeSean à 11 ans), Justin Spaulding (Naeem à 9 ans), Justin Pierre Edmund (l'enfant jouant au bongo), Zoe Sternbach-Taubman (Guadalupe à 9 ans), Ruben Jared Seraballs (James), Christopher Lopez (Adam), Rosalyn Coleman (Madame Adisa), Kevin Miller (le garçon de salle), Hazel J. Medina (Alice), Iraida Polanco (la logeuse), Asha Sapp (Tanisha), Betsy Aidem (Madame Lamb), Julie Janney (l'hôtesse), Cole Hawkins (Lawrence à 5 ans), Arthur French (Ernie), Edmund Wilkinson (le rocker), French Napier (le peintre), Socorro Santiago (la mère de Lucy), Sam Fox Royston (Leonard), Dominic Walters (Justin), Jean-Luke Figueroa (Ramon), Eva Loomis (Vanessa), Melay Araya (Rachel), Asease Korankyi (Shandra), Myra Lucretia Taylor (Beverly), Olga Merediz (la mère de Ramon), Christian Berreondo (le frère de Ramon), Leilani Irvin (Myesha), Sophia Guaspari (Rosario), Adam LeFevre (Monsieur Klein), Rafael John Alan Hines (Simon), Jordan Ware (Kenny)
