Générique
Réalisateur :
King Vidor
Assistant réalisateur :
Walter Strohm
Auteur de l'oeuvre originale :
King Vidor d'après un sujet
Adaptateurs :
Louis Adamic, Herbert Dalmas, William Ludwig
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
King Vidor
Directeur de la photographie :
Harold Rosson
Compositeur de la musique originale :
Louis Gruenberg
Auteurs des chansons originales :
Louis Gruenberg "Lord please send me down your love" et "Lullabye", King Vidor "Lord please send me down your love"
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Urie McCleary
Décorateurs :
Edwin B. Willis, Richard Pefferle
Costumier :
Irene
Monteur :
Conrad A. Nervig
Coordinateur des effets spéciaux :
A. Arnold Gillespie
Interprètes :
Brian Donlevy (Steve Dangos), Ann Richards (Anna), Walter Abel (Howard Clinton), John Qualen (Anton Dubechek), Horace McNally (Teddy Dangos), Mary McLeod (Tina Dangos), Bob Lowell (George Dangos), Roy Gordon (MacLane), Richard Hall (George à cinq ans), Bobby Rich (George à quatorze ans), Jackie " Butch " Jenkins (Thomas à six ans), Andrew Warrocks (Thomas à dix ans), Bobby Winkler (Thomas à quatorze ans), Carol Coombs (Tina à six ans), Richard Hirsch (Teddy à deux ans), Charles Bates (Teddy à huit ans), Jimmy Griffin (Teddy à quinze ans), Bobby Larson (Abe à huit ans), Drew Roddy (Abe à onze ans), Michael Visaroff (Yasha), Kay Medford (Yulka), Dell Henderson (Timothy Mulveen), Barbara Pepper (la prostituée), Richard Ryen (Papa Hartzler), Greta Meyer (Mama Hartzler), Ilka Grüning (Madame Vronsky), Charles Irwin (McGregor), June Pickerell (la secrétaire de McGregor), Jerry O'Neil (le médecin), Paul Porcasi (le professeur Cantaloni), Byron Foulger (le directeur de l'école), Bryn Davis (la mère danoise), Preston Peterson (le père danois), Axel Anderson (un immigrant), Molio Sheron (une immigrante), Edward Hearn (l'inspecteur des douanes), Art Berry Sr. (le douanier), D.H. Turner (le garde), Alexis Davidoff (un interprète), Rudolf Myzet (un interprète), Waclaw Rekwart (le mineur polonais), Ray Teal (le caissier), Charles Wagenheim (le marchand), Rita Gould (la femme du marchand), Robert Emmett O'Connor (le contremaître irlandais), Arthur Belasco (le mineur assoupi), Ed O'Neill (le serre-freins), Bill Borzage (le mineur à l'accordéon), Ed Hennerty (l'homme au drapeau), Dick Wessel (le bûcheron), George Meader (le politicien), Leon Warwick (le chanteur noir), Martin Faust (l'officier de marine), Howard Mitchell (le gardien), George Bunny (un ouvrier), William Haade (un ouvrier), Frank Faylen (le barman), Leon Belasco (le vendeur de cigares), Anne Marie Biggs (la soprano), Joseph Crehan (le juge), Jack Mulhall (le client), William Tannen (le pilote d'essai), Norman Nesbitt (le speaker), Phyllis Kennedy (le réceptionniste), Johnny Walsh (le jeune garçon), Noreen Nash (un acteur du vaudeville), Billy Engle (un acteur du vaudeville), Snub Pollard (le messager barbu), Pat O'Malley (un membre du comité directeur), Tom Chatterton (un membre du comité directeur), George Sherman (le gardien de l'usine d'automobiles), Emmett Vogan (le président du comité), Elliott Sullivan (un ouvrier au meeting), Harry Cording (un ouvrier au meeting), Jimmie Dodd (un ouvrier au meeting), Ivan Miller (un ouvrier au meeting), Lee Phelps (un ouvrier au meeting), Earle Hodgins (un ouvrier au meeting), Edward Mortimer (un directeur de la corporated), Bert Howard (un directeur de la corporated), James Carlisle (un directeur de la corporated), Ethan Laidlaw (un ouvrier métallurgiste), Harry Semels (un ouvrier métallurgiste), Larry Grenier (un ouvrier métallurgiste), George Magrill (un ouvrier métallurgiste), John Merton (un ouvrier métallurgiste), Duke York (un ouvrier métallurgiste), J.M. Kerrigan (un mineur), Howard Freeman (le financier), Stuart Holmes (un spectateur à la remise des diplômes)