Générique
Réalisateur :
François Ozon
Assistants réalisateurs :
Hubert Barbin, Cyril Duval
Scénariste :
François Ozon
Auteur de l'oeuvre originale :
Rainer Werner Fassbinder d'après la pièce "Tropfen auf heisse steine"
Adaptateur :
François Ozon
Dialoguiste :
François Ozon
Sociétés de production :
Fidélité Productions (Paris), Les Films Alain Sarde
Coproduction :
Euro Space (Tokyo)
Producteurs :
Olivier Delbosc, Marc Missonnier, Alain Sarde, Christine Gozlan
Directeur de production :
Pierre Wallon
Distributeur d'origine :
Haut et Court (Paris)
Directeur de la photographie :
Jeanne Lapoirie
Ingénieur du son :
Eric Devulder
Mixeur :
Jean-Pierre Laforce
Chorégraphe :
Sébastien Charles
Décorateur :
Arnaud deMoléron
Costumier :
Pascaline Chavanne
Maquilleur :
Gill Robillard
Coiffeur :
Agathe Dupuis
Monteur :
Laurence Bawedin
Script :
Agathe Grau
Directeur de casting :
Antoinette Boulat
Photographe de plateau :
Jean-Claude Moireau
Interprètes :
Bernard Giraudeau (Léopold), Malik Zidi (Franz), Ludivine Sagnier (Anna), Anna Thomson (Véra)
