Générique
Réalisateur :
James Ivory
Assistants réalisateurs :
Ronald Palazzo, Janet Fishman
Scénariste :
Ruth Prawer Jhabvala
Auteur de l'oeuvre originale :
Jane Austen d'après le texte "Sir Charles Grandison, or The Happy Man"
Société de production :
Merchant Ivory Productions
Producteur :
Ismail Merchant
Producteurs associés :
Connie Kaiserman, Melvyn Bragg
Directeur de production :
Ronald Palazzo
Directeur de la photographie :
Ernest Vincze
Cadreur :
Don Sweeney
Ingénieur du son :
Cabell Smith
Compositeur de la musique originale :
Richard Robbins
Chorégraphe :
Michael Shawn
Directeur artistique :
Jeremiah Rusconi
Costumier :
Jenny Beavan
Maquilleur :
Jeanne Richmond
Coiffeur :
Mona Orr
Monteur :
David E. McKenna
Script :
Jane Buck
Directeur de casting :
Judy Abbott
Interprètes :
Anne Baxter (Lilliana Zorska), Robert Powell (Pierre), Sean Young (Ariadne), David Redden (le commissaire-priseur), Michael Wager (George Midash), Peter McPherson (un enchérisseur malheureux), Gael Hammer (un enchérisseur malheureux), Nancy New (Jenny), John Boyle (un porteur), Tim Burke (un porteur), Philip Lenkowsky (Fritz), Charles McCaughan (Billie), Katrina Hodiak (Katya), John Guerrasio (Gregory), Tim Choate (Jamie), Kurt Johnson (Victor), Iman (la cheffe des sufis), Brenda Holmes (une danseuse), Michon Peacock (une danseuse), Christina Stolberg (une danseuse), Michael Shawn (le chorégraphe), Susan Hovey (Marianne), Bernard Barrow (Polson), Lee H. Doyle (Jarvis), Naomi Riordan (Madame Polson), Sarallen (Fairbanks), Jacquelyn Roberts (Miss Auberry), Sandra Searcat (la dame dans le magasin), Jimmy Raitt (le pianiste), Wayne Tuthill (l'employé de l'homme d'église), Jane Bryden (la voix de la mezzo-soprano), Joyce Andrews (la voix de la soprano), Frank Hoffmeister (la voix du tenor), David Evitts (la voix de basse)
Le matériau d’origine, une pièce inachevée que Jane Austen écrivit adolescente, était insuffisant. Ce fut donc la fidèle et talentueuse Ruth Prawer Jhabvala qui l’enrichit brillamment, jusqu’à en faire un scénario solide. D’abord conçu pour la télévision britannique, Jane Austen in Manhattan sortit finalement dans les salles en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Confrontation de deux visions, de deux mondes, rivalités et réflexion sur la manipulation, c’est surtout le premier rôle au cinéma de Sean Young, deux ans avant Blade Runner, et le dernier pour Anne Baxter, la mémorable Eve de Mankiewicz.