Générique
Réalisateur :
Tay Garnett
Assistant réalisateur :
Julian Silberstein
Scénaristes :
Michael Kanin, Ring Lardner Jr., Robert D. Andrews, Alexander Esway
Auteur de l'oeuvre originale :
Lilo Damert d'après une histoire, Robert Aisner d'après une histoire, Hans Habe d'après le roman "A thousand shall fall"
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Edwin H. Knopf
Directeur de la photographie :
Sidney Wagner
Compositeur de la musique originale :
Bronislau Kaper
Directeur artistique :
Cedric Gibbons
Décorateur :
Edwin B. Willis
Costumier :
Gile Steele
Maquilleur :
Jack Dawn
Monteur :
Dan Milner
Coordinateur des effets spéciaux :
Warren Newcombe
Interprètes :
Jean-Pierre Aumont (Paul Dupray), Gene Kelly (Victor Labiche), Cedric Hardwicke (Père Sébastien), Richard Whorf (François Lemaire), Joseph Calleia (Antonio Rodriguez), Peter Lorre (le sergent Berger), Hume Cronyn (André Duval), Billy Roy (Louis), Tonio Selwart (le major Bruhl), Jack Lambert (Jacques Boutroux), Wallace Ford (Pierre Flandeau), Donald Curtis (Marcel Cadeau), Jack Edwards Jr. (René Marchand), Richard Ryen (le lieutenant Schmidt), Frederick Giermann (le caporal Daxer), Paul Marion (André), Fred Nurney (un soldat nazi), Louis V. Arco (un soldat nazi), Frederick Brunn (un travailleur), Otto Reichow (un nazi), Habib Masrouki (l'officier allemand dans la voiture), Jay Black (le soldat allemand dans la voiture), Rhea Mitchell (la mère), Hans Hopf (l'unijambiste), Earle S. Dewey (le maire), John Merton (un soldat allemand au village), Dick Curtis (un soldat allemand au village), Walter Bonn (un soldat allemand au village), Sidney D'Albrook (la victime), Billy Engle (le grand homme), Margaret Bert (une villageoise), Dorothy Phillips (une villageoise), Carmen Beretta (une villageoise), Barbara Bedford (une villageoise), John Abbott (le boulanger), Peter Helmers (le capitaine Kohlrusch), Emma Dunn (Madame Marchand), Lionel Royce (le major), Morris Ankrum (le colonel français), Felix Basch (le capitaine allemand), Sven Hugo Borg (un soldat allemand), Ferdinand Schumann-Heink (un soldat allemand), William Yetter Sr. (un soldat allemand), Hans Furberg (un soldat allemand), Bob Gilbert (un soldat), Robert Stevenson (un soldat), Fred Essler (le mécanicien allemand), Philip Van Zandt (l'agent de la propagande), Harro Meller (le SS), Paul Rubinstein (Armand), Eva Rubinstein (Jeannine), Sandra Henley (Rosa), George Beban Jr. (un soldat français), Fred Beckner (un soldat français), Warren Burr (un soldat français), George Calliga (un soldat français), Tony Carson (un soldat français), Max Cutler (un soldat français), Danny Daniels (un soldat français), Paul Delmar (un soldat français), Gene Delmont (un soldat français), Richard Ellis (un soldat français), Charles Faber (un soldat français), Ben Gerien (un soldat français), Ray Hilton (un soldat français), Paul Langton (un soldat français), Egon Lind (un soldat français), Roger Moore (un soldat français), Stuart Nedd (un soldat français), Alfred Paix (un soldat français), John Phipps (un soldat français), Frederick Pressel (un soldat français), Philip Sudano (un soldat français), Robert Thompson (un soldat français), Harry Wilson (un soldat français), Edward Kilroy (un soldat français), Harry Allen (un soldat français)