Générique
Réalisateur :
Mario Monicelli
Assistants réalisateurs :
Marco Leto, Mario Maffei
Scénaristes :
Mario Monicelli, Rodolfo Sonego
Auteur de l'oeuvre originale :
Rodolfo Sonego
Sociétés de production :
Titanus (Roma), Vides Cinematografica (Roma)
Producteur :
Franco Cristaldi
Directeur de production :
Guglielmo Colonna
Directeur de la photographie :
Tino Santoni
Cadreur :
Enrico Cignitti
Ingénieur du son :
Kurt Doubrawsky
Compositeur de la musique originale :
Nino Rota
Décorateurs :
Carlo Egidi, Antonio Fratalocchi
Costumier :
Giulia Mafai
Maquilleur :
Duilio Giustini
Coiffeur :
Gustavo Sisi
Monteur :
Adriana Novelli
Script :
Ansano Giannarelli
Photographe de plateau :
G.B. Poletto
Interprètes :
Alberto Sordi (Alberto Menichetti), Franca Valeri (Vedova De Ritis), Giovanna Ralli (Marcella), Tina Pica (Clotilde), Mario Carotenuto (Gustavo), Leopoldo Trieste (Aurelio), Carlo Pedersoli (Fernando), Pina Bottin (une secrétaire), Alberto Lattuada (le directeur), Lina Bonivento (la tante Giovanna), Mino Doro (Bracci), Giulio Calì (un jeune), Paolo Ferrara (le commissaire), Jone Frigerio (la tante), Giorgio Berti (un employé), Ciccio Barbi (une employée), Mario Meniconi (l'homme au bord de la rivière), Nino Vingelli (un brigadier), Paola Quagliero (la sténotypiste), Lea Migliorini (une religieuse), Carlo Mazzarella (un journaliste), Pietro Carloni, Anita Durante, Giuliana Manoni
Dénonciation mordante de la répression policière qui terrorise un citoyen incapable de se défendre, le film marque la rencontre entre les obsessions de Monicelli et la persona d'Alberto Sordi. Parfaite incarnation de l'antihéros immature et lâche, l'acteur participe au lancement d'une figure emblématique du cinéma italien.