Générique
Réalisateur :
Antonio Pietrangeli
Assistant réalisateur :
Armando Crispino
Scénaristes :
Dario Fo, Age, Furio Scarpelli, Antonio Pietrangeli
Auteur de l'oeuvre originale :
Fabio Carpi d'après une idée originale, Nelo Risi d'après une idée originale
Société de production :
Athena Cinematografica (Roma)
Producteurs :
Luigi Carpentieri, Ermanno Donati
Directeur de production :
Pietro Bigerna
Distributeur d'origine :
The Rank Organisation
Directeurs de la photographie :
Carlo Carlini, Aldo Tonti
Cadreurs :
Luigi Filippo Carta, Luciano Tonti
Ingénieurs du son :
Mario Amari, Luigi Puri
Compositeur de la musique originale :
Lelio Luttazzi
Décorateur :
Nedo Azzini
Costumier :
Marilù Carteny
Maquilleur :
Euclide Santoli
Monteur :
Eraldo Da Roma
Script :
Gigliola Rosmino
Interprètes :
June Laverick (Margaret Hopper), Vittorio De Sica (le comte), Isabelle Corey (Josette), Inge Schoener (Hilde), Isabel Jeans (Cynthia), Massimo Girotti (le professeur Ugo Parenti), Alberto Sordi (Sergio Battistini), Antonio Cifariello (Gino), Gabriele Ferzetti (Maître Alberto Cortini), Mario Carotenuto (le monsieur entreprenant), Charles Clay (le consul britannique à Prtofino), Caryl Gunn (l'hôtesse), Margherita Autuori (l'institutrice pipelette), Raffaello Gambino (Gambino), Francesco Mulè (Maître Andrea Mazzoni), Anna Sanmartin (la soeur de Gino), Elvira Tonelli (la guide du château), Umberto Aquilino (le carabinier à Portofino), Franca Mazzoni (Madame Santoliquido, l'institutrice), Edo Cacciari (un acteur à la Commedia dell'Arte), Giancarlo Cobelli (un acteur à la Commedia dell'Arte), Graziella Galvani (une actrice à la Commedia dell'Arte), Camillo Milli (le touriste à lunettes de l'hôtel à Venise), Dario Fo (Carlino, le guide du château de Cerrato), Mario Fanelli (le professeur Scaglietti), Vittorio Mangano (le professeur Corinaldesi), Gianni Minervini (la brute à Florence), Giuseppe Pertile (le juge), Gina Rovere (la prostituée qui aide Margaret Hopper), Jill Adams
