Générique
Réalisateur :
Ismail Merchant, Madhur Jaffrey
Assistant réalisateur :
Simon V. Kurian
Scénariste :
Alexandra Viets
Sociétés de production :
Merchant Ivory Productions, Universal Pictures
Producteurs :
Richard Hawley, Nayeem Hafizka
Producteur exécutif :
Paul Bradley
Directeur de production :
John P. Adams
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie :
Pierre Lhomme
Cadreur :
Jake Polonsky
Ingénieur du son :
Giovanni Di Simone
Compositeur de la musique originale :
Richard Robbins
Directeur artistique :
Charmian Adams
Décorateur :
Alison Riva
Costumier :
Sheena Napier
Maquilleurs :
Martina Kohl, Lori Baker
Monteur :
John David Allen
Script :
Zoe Morgan
Régisseurs :
Jayalakshmy Ramachandran, Gillean Dickie
Directeur de casting :
Celestia Fox
Interprètes :
Greta Scacchi (Lily MacIntosh), Madhur Jaffrey (Cotton Mary), James Wilby (John MacIntosh), Sakina Jaffrey (Rosie), Prayag Raaj (Abraham), Laura Lumley (Theresa), Matteo Piero Mantegazza (Baba), Olivia Caesar (Baba), Riju Bajaj (Mugs), Cuckoo Parameswaran (une infirmière), Beena Manoj (une infirmière), Maggie Arthasery (une infirmière), Gerson daCunha (le docteur Correa), Mahabanoo Mody-Kotwal (la matrone), Neena Gupta (Blossom), Surekha Sikri (Gwen), Nadira (Mattie), Vinnie D'Souza (le guitariste), Raju (l'inspecteur Ramiji Raj), Chinappa (un travailleur), Ashok Koshy (un travailleur), Gemma Jones (Madame Davids), Joanna David (Madame Smythe), Sarah Badel (Madame Evans), Firdausi Jussawalla (Monsieur Panamal), Shirly Somasundaram (une ayah), Shobha Vijay (une ayah), Jaya George (une ayah), Philip Tabor (Jack), Luke Jones (Charlie), Susan Malick (Bunny Rogers), Hamza (le pêcheur), Veerendra Saxena (Joseph), Poornima Mohan (la réceptionniste), Caroline Charlety (une styliste), Ranjini Haridas (une styliste), Gayatri Krishnan (une styliste), Txuku Iriarte Solana (Sylvie D'Costa)
