Générique
Réalisateur :
Roberto Rossellini
Assistants réalisateurs :
Giuseppe Cino, Claudio Amati
Scénaristes :
Roberto Rossellini, Luciano Scaffa, Marcella Mariani
Dialoguistes :
Roberto Rossellini, Luciano Scaffa, Marcella Mariani
Sociétés de production :
Orizzonte 2000 (Roma), RAI - Radio Televisione Italiana, O.R.T.F. - Office de Radiodiffusion et Télévision Française
Producteur :
Roberto Rossellini
Directeur de production :
Francesco Orefici
Directeur de la photographie :
Mario Montuori
Cadreur :
Maurizio Scanzani
Ingénieur du son :
Tommaso Quattrini
Mixeur :
Gianni Mazzarini
Compositeur de la musique originale :
Mario Nascimbene
Décorateur :
Giuseppe Mangano
Costumier :
Marcella De Marchis
Maquilleur :
Giuseppe Ferranti
Monteur :
Jolanda Benvenuti
Script :
Marcella Mariani
Interprètes :
Ugo Cardea (René Descartes), Anne Pouchie (Elena), Claude Berthy (Guez de Balzac), Gabriele Banchero (Bretagne, le serviteur), John Stacy (Levasseur d'Etoiles), Charles Borromel (Père Marin Mersenne), Kenneth Belton (Isaak Beeckman), Renato Montalbano (Constantin Huygens), Vernon Dobtcheff (Cyprus, l'astronome), Giancarlo Sisti (un officier Hollandais), Beppe Colombo (un officier Hollandais), Maurizio Manetti (un officier Hollandais), Bruno Corazzari (un officier Hollandais), Bruno Rosa, Bruno Cattaneo, Camillo Autore, Jack Gilling, Raffaele Tecce, Cesare Di Vito, Cristiano Camponelli, Luigi Antonio Guerra, Stavros Tornes, Carlo Monni, Marcello Carlini, Matilde Antonelli, Penny Ashton, Angelo Bassi, Franco Calogero, Dante Biagioni, Mario Danieli, Marcello Di Falco, Miguel, Sergio Doria, Maria Grazia Piani, Duccio Dugoni, Soko, Nicolas Ladenius, Enzo Spitaleri, Dan Tesdahl, Fred Ward, Anthony Berner
Rossellini clôt sa trilogie française pour la télévision dans un récit qui met à l'honneur la pensée de Descartes. Entièrement filmé en plan-séquence, le téléfilm prend les atours d'un cours de philosophie et d'histoire. Magnifique interprétation d'Ugo Cardea.