Générique
Réalisateur :
Eric Valli
Scénaristes :
Eric Valli, Olivier Dazat
Collaborateurs scénaristiques :
Jean-Claude Guillebaud, Louis Gardel, Nathalie Azoulai, Jacques Perrin
Adaptateur :
Olivier Dazat
Dialoguiste :
Olivier Dazat
Sociétés de production :
Galatée Films (Paris), France 2 Cinéma, Bac Films, Les Productions de La Guéville (Paris), Les Productions JMH (Neuchâtel), Antelope, National Studio Limited (Katmandou)
Producteur associé :
Danièle Delorme
Producteurs délégués :
Jacques Perrin, Christophe Barratier
Producteur exécutif :
Jean deTrégomain
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeurs de la photographie :
Eric Guichard, Jean-Paul Meurisse
Cadreurs :
Luc Drion, Claude Garnier
Ingénieurs du son :
Denis Guilhem, Denis Martin
Mixeurs :
Bernard Le Roux, Fabien Adelin
Compositeur de la musique originale :
Bruno Coulais
Décorateur :
Jérôme Krowicki
Costumiers :
Karma Tundung Gurung, Michel Debats
Maquilleur :
Michèle Carmintrand
Monteur :
Marie-Josèphe Yoyotte
Script :
Michèle Carmintrand
Régisseurs :
Olli Barbé, Jean-Baptiste Leclère
Directeurs de casting :
Sylvie Brocheré, Sophie Blanchouin, Gabrielle Beroff
Coordinateur des effets spéciaux :
Jean-Marc Mouligné
Conseiller technique :
Michel Debats
Photographe de plateau :
Debra Kellner
Interprètes :
Thilen Lhondup (Tinlé), Lhakpa Tsamchoe (Péma), Gurgon Kyap (Karma), Karma Wangiel (Passang), Jampa Kalsang Tamang (Jampa), Tsering Dorjee (Rabkie), Labrang Tundup (Labrang), Rapke Gurung (Tundup), Pemba Bika (Tensing), Karma Chhewang (Meme), Tensen Charka (Chopga), Karma Tensing (Urgien), Yangzom (Dawa), Gyalsen Gurung (Chewan), Phuti Bika (Deki), Sangmo Gurung (Angmo), Karma Angbu Gurung (le père de Karma), Karma Chhuldim (Paljor)