Générique
Réalisateur :
Gérard Oury
Assistants réalisateurs :
Bernard Seitz, Valérie Paulin, David Artur
Scénaristes :
Gérard Oury, Albert Algoud
Auteur de l'oeuvre originale :
Marcel Pagnol
Société de production :
Gaumont International
Coproduction :
Gaumont, TF1 Films Production
Producteur délégué :
Alain Poiré
Directeurs de production :
Philippe Desmoulins, Henri Brichetti
Distributeur d'origine :
GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie :
François Lartigue
Cadreur :
Yves Agostini
Ingénieur du son :
Alain Sempé
Mixeurs :
François Groult, Bruno Tarrière
Compositeur de la musique originale :
Vladimir Cosma
Décorateur :
Dominique André
Costumiers :
Jacqueline Bouchard, Aurore Vicente
Maquilleur :
Gill Robillard
Coiffeur :
Fouzia Harleman
Monteur :
Catherine Kelber
Script :
Isabelle Perrin
Régisseur :
Pierre d'Hoffelize
Directeur de casting :
Gérard Moulévrier
Photographe de plateau :
Vincent Rossell
Interprètes :
Smaïn (Irénée), Sabine Azéma (Françoise), Ticky Holgado (Oncle Baptiste), Martin Lamotte (Brenner), Jean-Jérôme Esposito (Casimir), Annie Gregorio (Tante Clarisse), Eric Boucher (Bartok), Eric Petitjean (Astruc), Christophe Giordano (Dromart), Rémy Roubakha (Martelette), Jean-Marie Juan (Delhomme), Fabrice Roux (Meynard), Philippe Beglia (Couturier), Carole Brenner (Julie), Jean-Marie Winling (le professeur), Marcel Philippot (Dominique), Nicole Viala (Madame Fenouze), Edmonde Franchi (Madame Aubanel), Jean Maurel (Le Vieux), Georges Neri (le client aux anchois), Yves Belluardo (le SDF), Frédéric Bouraly (un policier), Franck Amiach (un policier), Irina Ninova (la réceptionniste de l'hôtel), Carole Franck (l'hôtesse de la société de production), Raoul Curet (le curé), Denis Hecker (un vigile), Olivier Vitrant (un vigile), Christophe Guybet (un vigile), Patrice Abbou (le coursier en scooter), Marc Beccaria (le jeune), Alice Aniel (une cliente), Daniel Isoppo (l'officier de police), Clothilde Baudon (Eglantine), Mathieu Pommier (Jean Jérôme), Jean Dell (le journaliste), Antoine Valli (le premier homme), Arnaud Xainte (le deuxième homme), Vincent Grousseau (un élève)
