Générique
Réalisateur :
Noémie Lvovsky
Assistants réalisateurs :
Ludovic Bernard, Olivier Genet, Fabrice Barnier
Scénariste :
Noémie Lvovsky
Adaptateurs :
Noémie Lvovsky, Florence Seyvos
Dialoguistes :
Noémie Lvovsky, Florence Seyvos
Sociétés de production :
Arena Films (Paris), Vega Film AG (Zürich)
Producteurs :
Bruno Pesery, Ruth Waldburger
Producteur exécutif :
Thierry Verrier
Directeurs de production :
Philippe Roux, Fabrizio Ruggirello pour le tournage en Italie, Pierre-Alain Schatzmann pour le tournage en Italie
Distributeur d'origine :
Pathé Distribution
Directeurs de la photographie :
Agnès Godard, Bertrand Chatry
Opérateur steadycam :
The Zoum N'Guyen
Ingénieur du son :
Frédéric Ullmann
Mixeur :
Cyril Holtz
Compositeur de la musique originale :
Bruno Fontaine
Chorégraphes :
Corine Blue, Guy Hagège
Décorateur :
Yves Fournier
Costumier :
Dorothée Guiraud
Maquilleurs :
Caroline Philipponnat, Michèle Bernet
Coiffeurs :
Caroline Philipponnat, Michèle Bernet
Monteur :
Michel Klochendler
Script :
Anaïs Marillier
Régisseurs :
Pierre-Yves Lestum, Carla Colaci pour le tournage en Italie
Directeurs de casting :
Yann Coridian, Stéphane Batut
Photographe de plateau :
David Verlant
Interprètes :
Magali Woch (Emilie), Ingrid Molinier (Inès), Julie-Marie Parmentier (Stella), Camille Rousselet (Marion), Valéria Bruni Tedeschi (la mère d'Emilie), Jean-Luc Bideau (le père d'Emilie), Sarah-Marie Julich (Emilie à cinq ans), Chloé Mimaut (Stella à cinq ans), Valérie Mairesse ((la mère de Stella), Jacques Spiesser (le père de Stella), Marina Tomé (la mère d'Inès), Luis Rego (le père d'Inès), Marie-Armelle Deguy (la mère de Marion), Jean-Quentin Châtelain (le professeur de théâtre), Emmanuelle Devos (le professeur de philo), Éric Caravaca (Philippe), Nelly Borgeaud (le professeur de piano), Laura Betti (la femme au chocolat), Adrien Lodigiani (Blanchin Bernard), Rocco Quarzell (le chef des voyous), Jean-Pierre Kalfon (le beau-père de Stella), Béatrice Michel (l'examinatrice de la piscine), Philippe Laudenbach (le père de Philippe), Evelyne Dandry (la mère de Philippe), Frédéric Quiring (François), Xanae Bove (Christine), Rymnir Debbahr Mounir (Sarah), Guillaume André (Fabien), Lukas Bernardini (l'ami italien d'Inès), Marie-Françoise Bucquet (la concertiste), Daniel Ceccaldi (le conducteur), Adrien deVan (Francis), Marc Susini (le médecin), Sarah Chetrit, Pierluigi Coppola, Syja Deberdt, Jocelyne Desverchère, Léa Drucker, Gabriele Greco, Sophie Hiet, Vasili Joannides, Alexandre Jolivet, Antonio Matessich, Claire Michaud, Elodie Monlibert, Julien Nussbaum, Jonathan Reyes, Gaëlle Soreau, Wilfrid Wysocki, Marc Zeni
Version longue du téléfilm Petites (collection « Les Années lycée »).